Subordonnées de temps au futur : When I get home, … (A2)

Pour parler du futur avec when, utilise le présent après when, et will dans la proposition principale : When I get home, I'll call you.

When + présent, puis will

• When I get home, I'll call you.
• We'll have dinner when the movie ends.
• Essaie: Man: Can we talk? Woman: Yes, when I ___ this email. Give me a minute. Choisis ce que dit la femme. (will finish / start / finish / will start) Réponse: finish — Elle est occupée avec un e-mail, donc ils pourront parler quand elle l’aura fini : when she finishes it. Après when, on utilise le présent, pas will.

as soon as, before, after (dès que, avant que, après que)

As soon as veut dire juste après que quelque chose arrive. Utilise aussi le présent après as soon as, before et after.

• I'll text you as soon as the bus comes.
• Let's eat before the movie starts.
• We'll talk after the class ends.
• Essaie: Woman: Let's go hiking tomorrow. Man: Okay, but let's check the forecast ___ we go. Choisis ce que dit l’homme. (after / before / as soon as) Réponse: before — On regarde la météo d’abord, donc avant de partir : before we go.

Pas de will après when

Après when, as soon as, before et after, n’utilise pas will. Utilise le présent.

• We'll leave when the taxi comes.
• He'll buy a car after he gets a job.
• Not "We'll leave when the taxi will come." — say "We'll leave when the taxi comes.". Après when, utilise le présent, pas will.
• Essaie: Man: Is dinner ready? Woman: Almost. We'll eat as soon as the rice ___ ready. Choisis ce que dit la femme. (won't be / is / will be / isn't) Réponse: is — Ils mangent juste quand le riz est cuit, donc as soon as it is ready ; après as soon as, on utilise le présent, pas will be.