وقتی شواهد باعث میشن تقریباً مطمئن باشی یه چیزی درسته، از must + شکل سادهی فعل استفاده کن.
must: تقریباً مطمئنی
Yasmin: Ethan's been yawning all through the meeting.
Lars: He must be sleepy. He started work at six.
خودت امتحان کن: Wei: «The lights are on at Ghafridge Cafe, and I can hear the coffee machine.» جوابی رو انتخاب کن که جور درمیاد. (It must be open. / It might be open.) جواب: It must be open. شواهدِ قوی باعث میشه تقریباً مطمئن باشی، پس از must استفاده کن.
وقتی شواهد باعث میشن تقریباً مطمئن باشی یه چیزی درست «نیست»، از can't + شکل سادهی فعل استفاده کن.
Mateo: Is that Diego on the climbing wall?
Ira: It can't be. He just texted me from the bus.
Not "He just left. He mustn't be home.". Say "He just left. He can't be home.". برای یه حدسِ مطمئن که جوابش «نه» ـه، can't انتخابِ مطمئنیه؛ mustn't معمولاً یعنی «اجازه نداری».
خودت امتحان کن: Lani: «Hiroshi's laptop and bag are still on his desk in the study room.» جوابی رو انتخاب کن که جور درمیاد. (He can't be far away. / He might be far away.) جواب: He can't be far away. وسایلش هنوز اینجاست، پس مطمئنی که دور نرفته: از can't استفاده کن.
might: ممکنه، ولی مطمئن نیستی
وقتی یه چیزی ممکنه ولی مطمئن نیستی، از might (یا could، may) + شکل سادهی فعل استفاده کن.
Sofia: Whose umbrella is this?
Farid: It might be Liam's, or it could be Mei's.
Not "He might to be lost.". Say "He might be lost.". بعد از might، to نمیاد.
خودت امتحان کن: Camila: «There's smoke pouring out of the oven!» Camila: «I can smell something odd, but there's no smoke.» هر جمله رو به جوابش وصل کن. جواب: Camila: «There's smoke pouring out of the oven!» → Something must be burning. · Camila: «I can smell something odd, but there's no smoke.» → Something might be burning. دود یه شاهدِ قویه، پس must؛ یه بوی عجیب بدونِ دود فقط یه نشونهست، پس might.
چه اشتباههایی رایجه؟
نادرست
درست
چرا
He just left. He mustn't be home.
He just left. He can't be home.
برای یه حدسِ مطمئن که جوابش «نه» ـه، can't انتخابِ مطمئنیه؛ mustn't معمولاً یعنی «اجازه نداری».