If I had known, I would have come (el third conditional) (B1)

Actualizado el 9 de octubre de 2026 · Equipo de Haffenville

Practica esto ahora

Usa if + had + el participio para imaginar un pasado que no ocurrió, normalmente para mostrar arrepentimiento o alivio.

Imaginar un pasado distinto

Practica esto

El resultado que nunca pasó

La parte del resultado usa would have + el participio para el resultado pasado que imaginas en lugar de lo que pasó de verdad.

hadn't y wouldn't have

Pon cualquiera de las dos partes en negativo con hadn't o wouldn't have + el participio para imaginar lo contrario de lo que pasó de verdad.

Preguntar por un pasado distinto

Para preguntar por un pasado imaginado, pon would antes del sujeto: would you have + el participio.

¿Cuáles son los errores más comunes?

IncorrectoCorrectoPor qué
If I would have seen the sign, I'd have stopped.If I had seen the sign, I'd have stopped.La parte con if lleva had, no "would have".
If she had asked me, I would help her.If she had asked me, I would have helped her.Para un resultado en el pasado, no quites el have: would have helped.
If I didn't check the map, we would have gotten lost.If I hadn't checked the map, we would have gotten lost.En la parte con if, usa hadn't, no "didn't".
Where you would have gone if the cafe had been closed?Where would you have gone if the cafe had been closed?En una pregunta, would va antes de you.