Usa if + el pasado y would + el verbo tal cual para algo imaginado o muy poco probable, no real.
Imaginado o poco probable
Maya: If I lived by the sea, I'd swim every morning.
Farid: And if I could fly, I'd never take a bus again!
Not "If I knew her number, I will call her.". Say "If I knew her number, I would call her.". Con el pasado en la parte con if, usa would, no "will".
Pruébalo: Lars: You don't speak Italian, do you? Elige la respuesta de Mei. (No, but if I spoke it, I'd move to Rome. / No, but if I speak it, I'll move to Rome.) Respuesta: No, but if I spoke it, I'd move to Rome. Ella no habla italiano, así que es algo imaginado: pasado + would, mientras que "will" lo convertiría en un plan real.
Con be, usa were con todas las personas en la parte con if, y deja were en la frase para dar consejos If I were you.
Maya: If I were taller, I'd see the stage better.
Farid: If I were you, I'd stand on that chair.
Pruébalo: Wei: I can't decide which course to take. Ira: If I ___ you, I would choose design. Elige la palabra que va en el espacio en blanco. (were / am / would be) Respuesta: were. Para dar un consejo, usa la frase fija If I were you.
Negativas y preguntas
Usa didn't + verbo o wouldn't + verbo para las negativas, y What would you do if ...? para preguntar por una situación imaginada.
Maya: What would you do if you didn't have classes tomorrow?
Farid: I wouldn't get up before ten!
Pruébalo: Liam: I don't have a car, so I take the bus every day. Arma lo siguiente que dice Liam, imaginando que tiene vehículo propio. Deja fuera la palabra que no necesitas. Respuesta: If I had a car, I wouldn't take the bus. Como lo imagina, usa if + el pasado (had) y wouldn't + el verbo tal cual para el resultado negativo.
¿Una posibilidad real o solo lo imaginas?
Usa if + presente y will para un futuro real y probable, y if + pasado y would para algo imaginado o poco probable.
Maya: If it rains tonight, I'll take a taxi.
Farid: If I had the money, I'd take taxis everywhere!
Not "If I would have a bike, I'd ride to class.". Say "If I had a bike, I'd ride to class.". No pongas would en la parte con if.
Pruébalo: Lani: You've got a real chance in the chess final next week! Elige la respuesta de Diego. (If I win, I'll celebrate all weekend. / If I won, I'd celebrate all weekend.) Respuesta: If I win, I'll celebrate all weekend. La posibilidad es real, así que usa if + presente y will, mientras que "won ... I'd" suena a algo imaginado.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
If I knew her number, I will call her.
If I knew her number, I would call her.
Con el pasado en la parte con if, usa would, no "will".