Usa stop + -ing cuando dejas algo; usa stop + to + verbo cuando paras un momento para hacer otra cosa.
stop: dos significados muy distintos
Diego: Do you still drink coffee after dinner?
Lars: No, I stopped drinking it in the evenings. I sleep better now.
Diego: Good. Sorry I'm late, by the way. I stopped to chat with Ira.
Not "I stopped to smoke last year. (meaning: I quit)". Say "I stopped smoking last year. (meaning: I quit)". Para decir que dejaste algo, usa la forma en -ing: stopped smoking.
Pruébalo: Ira: Does Liam still check his phone in bed? Elige la respuesta que encaja. (No, he stopped checking it at night. He reads instead. / No, he stopped to check it at night. He reads instead.) Respuesta: No, he stopped checking it at night. He reads instead. Dejó esa costumbre, así que usa stop + -ing: stopped checking.
Usa remember + -ing para el recuerdo de algo que hiciste; usa remember + to + verbo para una tarea que todavía tienes que hacer.
Diego: Remember to bring your umbrella tomorrow. It's going to rain.
Lars: Thanks. I remember getting soaked last time.
Not "Remember calling me tomorrow! (a job to do)". Say "Remember to call me tomorrow! (a job to do)". Para una tarea pendiente, usa to + verbo: remember to call.
Pruébalo: Lars: I'm going past Farris Supermarket. Anything I shouldn't forget? Elige la respuesta que encaja. (Yes. Remember to buy some milk! / Yes. Remember buying some milk!) Respuesta: Yes. Remember to buy some milk! Es una tarea que todavía hay que hacer, así que usa remember + to + verbo: remember to buy.
forget: mirar atrás, o algo que quedó sin hacer
Usa forget + to + verbo para algo que no se llega a hacer; never forget + -ing es un recuerdo que se te queda para siempre.
Diego: Oh no, I forgot to lock my bike.
Lars: Go back quickly. I'll never forget losing mine last year.
Not "I forgot posting the letter. (meaning: it never got posted)". Say "I forgot to post the letter. (meaning: it never got posted)". Para algo que nunca se hizo, usa to + verbo: forgot to post.
Pruébalo: Camila: The plants look so dry. Didn't you water them while I was away? Elige la respuesta que encaja. (Sorry, I forgot to water them. / Sorry, I forgot watering them.) Respuesta: Sorry, I forgot to water them. La tarea nunca se hizo, así que usa forget + to + verbo: forgot to water.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
I stopped to smoke last year. (meaning: I quit)
I stopped smoking last year. (meaning: I quit)
Para decir que dejaste algo, usa la forma en -ing: stopped smoking.
Remember calling me tomorrow! (a job to do)
Remember to call me tomorrow! (a job to do)
Para una tarea pendiente, usa to + verbo: remember to call.
I forgot posting the letter. (meaning: it never got posted)
I forgot to post the letter. (meaning: it never got posted)
Para algo que nunca se hizo, usa to + verbo: forgot to post.