Cuenta los hechos principales con el past simple, y da un paso atrás hacia un hecho anterior con had + el participio.
Los hechos principales y el anterior
Matilda: By the time the bus came, I had finished my coffee.
Lani: Lucky you. Mine went cold.
Not "By the time I called, the shop closed.". Say "By the time I called, the shop had closed.". Para el hecho anterior, da un paso atrás con had + el participio.
Pruébalo: Yasmin: Did you catch your train on Friday? Elige la respuesta de Ethan. (No. When I got to the platform, it had left ten minutes earlier. / No. When I got to the platform, it left ten minutes earlier.) Respuesta: No. When I got to the platform, it had left ten minutes earlier. El tren salió diez minutos antes de que Ethan llegara, así que da un paso atrás hacia ese hecho anterior con had left.
Para una acción más larga que estaba en marcha detrás del hecho principal, usa was / were + la forma en -ing.
Matilda: What were you doing when I called your name?
Lani: I was looking for my notes.
Pruébalo: Hiroshi: Why didn't you answer my call last night? Elige la respuesta de Mei. (Sorry, I was cooking when you called. / Sorry, I cooked when you called.) Respuesta: Sorry, I was cooking when you called. Ya estaba cocinando cuando llegó la llamada, así que usa was cooking.
Anterior, y durante un buen rato
Para una acción anterior que duró un tiempo antes de un momento del pasado, usa had been + la forma en -ing.
Lani: We had been talking for an hour when the session ended.
Matilda: It felt like ten minutes.
Not "When help arrived, they were waiting for an hour.". Say "When help arrived, they had been waiting for an hour.". Una acción anterior que duró hasta un momento del pasado lleva had been + -ing.
Pruébalo: Diego: Was Mateo annoyed when you finally got there? Elige la respuesta de Camila. (Yes. He had been waiting for an hour. / Yes. He was waiting for an hour.) Respuesta: Yes. He had been waiting for an hour. Una hora de espera antes de que Camila llegara lleva had been waiting.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
By the time I called, the shop closed.
By the time I called, the shop had closed.
Para el hecho anterior, da un paso atrás con had + el participio.
When help arrived, they were waiting for an hour.
When help arrived, they had been waiting for an hour.
Una acción anterior que duró hasta un momento del pasado lleva had been + -ing.