En una frase positiva normal, some suele ser lo correcto.
some en una frase positiva
I have some books.
There is some water in the glass.
She bought some apples.
Not "I have any books." — say "I have some books.". Una frase simple de "I have" es positiva, así que lleva some, no any.
Pruébalo: She bought ___ apples at the market. (some / any) Respuesta: some — Esta es una frase positiva normal (sí las compró), así que lleva some: some apples. any es para negativos y la mayoría de preguntas (eso lo vemos enseguida).
any en un no o una pregunta
Cuando la frase es un no (don't, isn't), o una pregunta que solo comprueba si algo existe, normalmente cambia a any.
I don't have any money.
There isn't any milk.
Do you have any questions?
Not "I don't have some money." — say "I don't have any money.". "Don't have" lo convierte en un no, así que some cambia a any.
Pruébalo: There isn't ___ coffee left. (any / some) Respuesta: any — "Isn't" lo convierte en un no, así que lleva any: isn't any coffee. Some es para frases positivas normales.
Pruébalo: Do you have ___ brothers or sisters? (any / some) Respuesta: any — Esta es una pregunta que averigua si existen, así que lleva any: any brothers or sisters. (Una pregunta normal cambia some a any.)
Ofrecimientos y peticiones usan some
Cuando ofreces algo (Would you like...?) o lo pides (Can I have...?), usa some. Estas preguntas esperan la respuesta yes, así que no son del tipo "is there any?".
Would you like some tea?
Can I have some water, please?
Could you give me some help?
Not "Would you like any tea?" — say "Would you like some tea?". Estás ofreciendo, y esperas un yes, así que lleva some, no any.
Pruébalo: You are offering a guest a drink: Would you like ___ juice? (some / any) Respuesta: some — Estás ofreciendo, no solo comprobando si existe, así que lleva some: some juice. Un ofrecimiento amable usa some, incluso en una pregunta.
Pruébalo: Positive, or a no or question? We don't need ___ help, thanks. (any / some) Respuesta: any — "Don't need" lo convierte en un no, así que lleva any: don't need any help. (Positiva normal → some; un no o pregunta → any.)
Pruébalo: The word can change inside one talk. Sofia offers: "Would you like ___ tea?" Then she looks in the cupboard: "Oh no, there isn't ___ tea left!" (some … any / any … some / some … some) Respuesta: some … any — La primera es un ofrecimiento, y un ofrecimiento lleva some: Would you like some tea? Después "isn't" convierte la segunda en un no, así que pasa a any: there isn't any tea. Misma charla, misma palabra: lo que la rodea decide.