En una frase afirmativa normal, la palabra que encaja es some.
some en una frase afirmativa
I have some eggs.
There is some water in the glass.
Wei buys some chicken for dinner.
Not "I have any eggs." — say "I have some eggs.". Una frase normal con "I have" es afirmativa, así que lleva some, no any.
Pruébalo: Maya: What is in the bag? Hiroshi: ___ bread and two eggs. Elige la palabra que encaja. (Any / Some) Respuesta: Some — Hiroshi le dice a Maya lo que hay, y es una respuesta afirmativa normal, así que lleva Some. La otra palabra espera un no o una pregunta, y esta respuesta no es ninguna de las dos.
any en un no o en una pregunta
Cuando la frase dice no (do not, is not), o cuando preguntas si hay algo o no hay nada, some se convierte en any.
I don't have any money.
There isn't any bread.
Do you have any eggs?
Not "I don't have some money." — say "I don't have any money.". "Don't have" la convierte en un no, así que some pasa a any.
Pruébalo: Lars: Do we have eggs? Camila: No. There aren't ___ eggs in the kitchen. Elige la palabra que encaja. (any / some) Respuesta: any — "Aren't" convierte esta frase en un no, así que lleva any. La otra palabra va en una frase afirmativa normal.
Pruébalo: Mateo: Is there ___ water in the bottle? Lars: No, sorry. It is empty. Elige la palabra que encaja. (any / some) Respuesta: any — Mateo pregunta si hay agua o no, y Lars responde que no, así que la pregunta lleva any. Some va en una frase afirmativa normal o en un ofrecimiento, y esto no es ninguna de las dos cosas.
Para ofrecer y pedir: some
Cuando ofreces algo, o cuando pides algo, some es la palabra de siempre, incluso en una pregunta. Esperas un sí como respuesta.
Do you want some tea?
Can I have some water, please?
Have some bread.
Not "Can I have any water, please?" — say "Can I have some water, please?". Estás pidiendo algo y esperas un sí, así que lleva some, no any.
Pruébalo: Wei: I am hungry. Sofia: Here. Have ___ rice. Elige la palabra que encaja. (some / any) Respuesta: some — Sofia le ofrece comida a Wei, y un ofrecimiento lleva some. Any es para un no, o para una pregunta sobre si algo hay o no hay.
Pruébalo: Diego: Do you need help with the bags? Matilda: Thanks, but we don't need ___ help today. Elige la palabra que encaja. (any / some) Respuesta: any — "Don't need" convierte la respuesta de Matilda en un no, así que lleva any. Fíjate en lo que hace la frase alrededor del hueco: una frase afirmativa normal lleva la otra palabra.
Pruébalo: Amina: Can I have ___ tea, please? Camila: Sorry, there isn't ___ tea today. Elige las dos palabras, en orden. (any … some / some … any / some … some) Respuesta: some … any — Amina pide té y espera un sí, así que el primer hueco lleva some. Luego "isn't" convierte la frase de Camila en un no, así que el segundo hueco pasa a any. Una misma conversación puede necesitar las dos palabras: la frase alrededor de cada hueco decide.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Incorrecto
Correcto
Por qué
I have any eggs.
I have some eggs.
Una frase normal con "I have" es afirmativa, así que lleva some, no any.
I don't have some money.
I don't have any money.
"Don't have" la convierte en un no, así que some pasa a any.
Can I have any water, please?
Can I have some water, please?
Estás pidiendo algo y esperas un sí, así que lleva some, no any.