Nimm am/is/are + -ing für eine zukünftige feste Verabredung mit einer anderen Person an einem bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Zeit. Es ist bereits fest vereinbart, nicht nur eine bloße Idee.
Feste Verabredungen: am/is/are + -ing
I'm meeting the doctor at 3pm. (booked)
We're having dinner with Lars on Friday.
She's starting her new job on Monday.
Die drei Zukunftsformen im Vergleich
Spontan im Moment entschieden, eine Meinung oder ein Angebot → will. Ein schon vorher gefasster Plan oder sichtbare Anzeichen → going to. Eine feste Verabredung mit jemandem → am/is/are + -ing.
My tooth hurts. I'll call the dentist. (deciding now)
I'm going to see a dentist soon. (an intention)
I'm seeing the dentist at 4. (a booked time)
Probier es: Amina hat bereits einen Termin vereinbart. Sie geht heute um 15:00 Uhr zur Ärztin – alles im Voraus verabredet. Was passt zu einem fest gebuchten Termin? (I'm seeing the doctor at 3. / I'll see the doctor at 3.) Antwort: I'm seeing the doctor at 3. — Es ist ein fest vereinbarter Termin, also nimmst du am/is/are + -ing: I'm seeing the doctor. "I'll see" klingt so, als würde sie sich erst in dieser Sekunde entscheiden, aber es war ja schon abgemacht.
Probier es: Hiroshi hat für Freitag um 16:00 Uhr einen Zahnarzttermin vereinbart. Mit der Praxis ist alles fest ausgemacht. Was passt zu einem Termin, der schon mit jemandem vereinbart wurde? (I'm seeing the dentist at 4 on Friday. / I'm going to see the dentist some time.) Antwort: I'm seeing the dentist at 4 on Friday. — Die Zeit ist mit der Praxis fest ausgemacht, nimm also am/is/are + -ing für die Verabredung: I'm seeing the dentist at 4 on Friday. "I'm going to see the dentist" drückt nur eine Absicht aus, ohne feste Uhrzeit.
Probier es: Mei hat einen festen Termin vereinbart: Sie geht am Dienstag um 16:00 Uhr zum Zahnarzt. Lars sieht dunkle Wolken und stellt anhand dessen, was er sieht, fest, dass es gleich regnen wird. Ordne zu: Welche Zukunftsform passt jeweils? Antwort: Mei hat einen festen Termin vereinbart: Sie geht am Dienstag um 16:00 Uhr zum Zahnarzt. → 1 → She's seeing the dentist at 4. · 2 → It's going to rain. Lars sieht dunkle Wolken und stellt anhand dessen, was er sieht, fest, dass es gleich regnen wird. → 1 → She's going to see the dentist at 4. · 2 → It'll rain. — Ein fest vereinbarter Termin → am/is/are + -ing (she's seeing the dentist). Eine Vorhersage mit sichtbaren Anzeichen → going to (it's going to rain). Das eine ist verabredet, das andere liest man an den Wolken ab.
Will: will + Grundform des Verbs
Die Form lautet will + Grundform des Verbs – ganz gleich ob I, you, he, she, we oder they. Verneinung: won't (= will not) + Grundform. Frage: Will + Person + Grundform …?
I will call you. → I'll call you.
He won't be late.
Will you help me?
Not "He will comes later." — say "He will come later.". Nach will steht das Verb in der Grundform ohne -s: will come, nicht "will comes".
Probier es: Bilde eine Frage: Frag eine Freundin, ob sie dir morgen hilft. Antwort: Will you help me tomorrow? — Eine Frage mit will beginnt mit Will, gefolgt von der Person und der Grundform des Verbs: Will you help me tomorrow? Das Verb bleibt in der Grundform (help, nicht "helps").
Going to: am/is/are + going to + Verb
Die Form lautet am/is/are + going to + Grundform des Verbs. Verneinung: 'm not / isn't / aren't going to + Grundform. Frage: Am/Is/Are + Person + going to + Grundform …?
I'm going to cook tonight.
She isn't going to come.
Are you going to study later?
Not "I going to call her." — say "I'm going to call her.". Lass am/is/are nicht weg: I'm going to, she's going to – nicht "I going to".
Probier es: Sara has no plan to come. ___ (She isn't going to come. / She isn't going to comes. / She not going to come.) Antwort: She isn't going to come. — Die Verneinung mit going to lautet isn't/aren't going to + Grundform des Verbs: She isn't going to come. Behalte is bei (nicht "She not going to") und nimm die Grundform come (nicht "comes").
Feste Pläne: Verneinung und Fragen
Die Form für feste Pläne lautet am/is/are + -ing. Verneinung: 'm not / isn't / aren't + -ing. Frage: Am/Is/Are + Person + -ing …?
I'm not working on Monday.
She isn't coming to the party.
Are you meeting Sara at five?
Not "Are you meet Sara at five?" — say "Are you meeting Sara at five?". Vergiss das -ing nicht: Are you meeting …?, nicht "Are you meet …?".
Probier es: Sara's diary shows a 5pm plan with you. Ask about it: ___ (Are you meeting me at five? / Do you meeting me at five? / Are you meet me at five?) Antwort: Are you meeting me at five? — Eine Frage nach festen Plänen lautet Am/Is/Are + Person + -ing: Are you meeting me at five? Nimm are (nicht "do") und behalte das -ing bei (nicht "meet").
Eine Absicht im Vergleich zu einem festen Termin
going to = ein Plan oder eine Absicht im Kopf, noch ohne fest vereinbarte Zeit. am/is/are + -ing = ein Termin, den du schon mit jemandem fest ausgemacht hast.
I'm going to visit Grandma soon. (an intention)
I'm visiting Grandma on Sunday at 2. (a fixed time)
We're going to paint the flat → We're painting it on Saturday. (now booked)
So wählst du die richtige Zukunftsform
Frag dich: Entscheide ich spontan, biete etwas an oder vermute ohne Beweise? → will. Habe ich einen Plan oder sehe klare Anzeichen? → going to. Ist es eine feste Verabredung mit jemandem? → am/is/are + -ing.
The phone's ringing — I'll get it. (deciding now)
Look at those clouds! It's going to rain. (evidence)