Um zu sagen, dass etwas aufgehört oder sich geändert hat, nimmt man im Alltag eine normale Verneinung mit anymore am Ende: don't / doesn't ... anymore. (Man sieht es auch manchmal als zwei Wörter geschrieben, any more – beides ist richtig.)
not ... anymore, die alltägliche Variante
She doesn't work here anymore.
I don't live in Senfarren anymore.
He doesn't smoke anymore.
Probier es: Amina moved away last year. She ___ live here ___. (doesn't … anymore / doesn't … no longer / isn't … anymore) Antwort: doesn't … anymore — Die gebräuchliche Form ist doesn't + Verb + anymore am Ende: doesn't live here anymore. "No longer" folgt einem anderen Muster (ohne doesn't), und "isn't live" bringt die Verben durcheinander.
no longer, etwas förmlicher
no longer bedeutet dasselbe, ist aber etwas förmlicher. Es steht vor dem Hauptverb, und das Verb bleibt bejaht (kein don't / doesn't).
She no longer works here.
I no longer live in Senfarren.
We no longer need help.
Probier es: In a formal letter: "We ___ require this service." (no longer / don't no longer / anymore) Antwort: no longer — No longer steht vor dem Verb und das Verb bleibt bejaht: We no longer require it. "Don't no longer" enthält eine doppelte Verneinung, und "anymore" gehört ans Satzende, nicht an diese Stelle.
Nimm nur eine Verneinung, nicht zwei
Wähle eine Möglichkeit. no longer drückt bereits die Verneinung aus, füge also nicht noch zusätzlich don't oder anymore hinzu.
She no longer works here. (one way)
She doesn't work here anymore. (the other way)
Not both: "She doesn't no longer work here."
Not "She doesn't no longer work here." — say "She no longer works here. / She doesn't work here anymore.". no longer ist bereits verneinend, verwende also nicht zusätzlich doesn't.
Probier es: Which one is right? (He no longer plays football. / He doesn't no longer play football. / He doesn't play football no longer.) Antwort: He no longer plays football. — No longer ist bereits verneint und steht vor dem Verb, während das Verb bejaht bleibt: He no longer plays. "He doesn't no longer play" verdoppelt die Verneinung; "He doesn't play football no longer" verdoppelt sie ebenfalls und setzt no longer ans Ende, obwohl es vor das Verb gehört.