Dùng if + had + quá khứ phân từ để tưởng tượng một quá khứ đã không xảy ra, thường để nói lên sự tiếc nuối hoặc nhẹ nhõm.
Tưởng tượng một quá khứ khác
Diego: I missed the start of the movie last night.
Yasmin: If you had left home earlier, you would have seen it.
Not "If I would have seen the sign, I'd have stopped.". Say "If I had seen the sign, I'd have stopped.". Vế if dùng had, không dùng "would have".
Thử ngay: Ira: I didn't bring an umbrella, and I got soaked on the way here. Ghép phần đầu câu tiếp theo của Ira. Bỏ ra một mảnh không cần dùng. Đáp án: If I had brought an umbrella. Vế if dùng had + quá khứ phân từ: if I had brought, không phải "would have brought".
Vế kết quả dùng would have + quá khứ phân từ cho kết quả trong quá khứ mà bạn tưởng tượng, thay cho điều đã thật sự xảy ra.
Yasmin: If you had told me about the concert, I would have bought a ticket.
Diego: Sorry! I would have saved you a seat.
Not "If she had asked me, I would help her.". Say "If she had asked me, I would have helped her.". Với kết quả trong quá khứ, giữ have: would have helped.
Thử ngay: Hiroshi: I watched the bike race from my window. I didn't know anyone could enter. Ghép câu tiếp theo của Hiroshi. Bỏ ra một mảnh không cần dùng. Đáp án: If I had known, I would have entered it. Kết quả trong quá khứ giữ have: would have entered, không phải "would enter".
hadn't và wouldn't have
Chuyển một trong hai vế sang phủ định bằng hadn't hoặc wouldn't have + quá khứ phân từ để tưởng tượng điều ngược lại với những gì đã thật sự xảy ra.
Diego: If I hadn't checked the map, we would have gotten lost.
Yasmin: And we wouldn't have found this great cafe.
Not "If I didn't check the map, we would have gotten lost.". Say "If I hadn't checked the map, we would have gotten lost.". Ở vế if, dùng hadn't, không dùng "didn't".
Thử ngay: Mateo: I stayed up too late, and I felt awful all day. Ghép câu tiếp theo của Mateo. Bỏ ra một mảnh không cần dùng. Đáp án: If I hadn't stayed up so late, I wouldn't have felt so bad. Vế if dùng hadn't + quá khứ phân từ, không dùng "didn't": if I hadn't stayed up.
Hỏi về một quá khứ khác
Để hỏi về một quá khứ tưởng tượng, đặt would trước chủ ngữ: would you have + quá khứ phân từ.
Yasmin: Where would you have gone if the cafe had been closed?
Diego: I would have tried the library.
Not "Where you would have gone if the cafe had been closed?". Say "Where would you have gone if the cafe had been closed?". Trong câu hỏi, would đứng trước you.
Thử ngay: Camila: I almost missed the last train home. Ghép câu hỏi của Farid. Bỏ ra một mảnh không cần dùng. Đáp án: What would you have done if you had missed it? Trong câu hỏi, would đứng trước you: What would you have done?
Những lỗi nào thường gặp?
Sai
Đúng
Vì sao
If I would have seen the sign, I'd have stopped.
If I had seen the sign, I'd have stopped.
Vế if dùng had, không dùng "would have".
If she had asked me, I would help her.
If she had asked me, I would have helped her.
Với kết quả trong quá khứ, giữ have: would have helped.
If I didn't check the map, we would have gotten lost.
If I hadn't checked the map, we would have gotten lost.
Ở vế if, dùng hadn't, không dùng "didn't".
Where you would have gone if the cafe had been closed?
Where would you have gone if the cafe had been closed?