Dùng if + quá khứ và would + động từ nguyên mẫu cho điều tưởng tượng hoặc rất khó xảy ra, không có thật.
Tưởng tượng hoặc khó xảy ra
Maya: If I lived by the sea, I'd swim every morning.
Farid: And if I could fly, I'd never take a bus again!
Not "If I knew her number, I will call her.". Say "If I knew her number, I would call her.". Khi vế if ở quá khứ, dùng would, không dùng "will".
Thử ngay: Lars: You don't speak Italian, do you? Chọn câu đáp của Mei. (No, but if I spoke it, I'd move to Rome. / No, but if I speak it, I'll move to Rome.) Đáp án: No, but if I spoke it, I'd move to Rome. Cô ấy không nói được tiếng Ý, nên đây là tưởng tượng: quá khứ + would, còn "will" sẽ biến nó thành một dự định thật.
Với be, dùng were cho mọi ngôi ở vế if, và giữ were trong câu khuyên quen thuộc If I were you.
Maya: If I were taller, I'd see the stage better.
Farid: If I were you, I'd stand on that chair.
Thử ngay: Wei: I can't decide which course to take. Ira: If I ___ you, I would choose design. Chọn từ điền vào chỗ trống. (were / am / would be) Đáp án: were. Để khuyên, dùng cụm cố định If I were you.
Phủ định và câu hỏi
Dùng didn't + động từ hoặc wouldn't + động từ cho câu phủ định, và What would you do if ...? để hỏi về một tình huống tưởng tượng.
Maya: What would you do if you didn't have classes tomorrow?
Farid: I wouldn't get up before ten!
Thử ngay: Liam: I don't have a car, so I take the bus every day. Ghép câu tiếp theo của Liam, tưởng tượng là cậu ấy có xe hơi. Bỏ ra một từ không cần dùng. Đáp án: If I had a car, I wouldn't take the bus. Khi tưởng tượng, dùng if + quá khứ (had) và wouldn't + động từ nguyên mẫu cho kết quả phủ định.
Cơ hội thật, hay chỉ là tưởng tượng?
Dùng if + hiện tại và will cho tương lai thật, có khả năng xảy ra, và if + quá khứ và would cho điều tưởng tượng hoặc khó xảy ra.
Maya: If it rains tonight, I'll take a taxi.
Farid: If I had the money, I'd take taxis everywhere!
Not "If I would have a bike, I'd ride to class.". Say "If I had a bike, I'd ride to class.". Đừng đặt would vào vế if.
Thử ngay: Lani: You've got a real chance in the chess final next week! Chọn câu đáp của Diego. (If I win, I'll celebrate all weekend. / If I won, I'd celebrate all weekend.) Đáp án: If I win, I'll celebrate all weekend. Cơ hội là thật, nên dùng if + hiện tại và will, còn "won ... I'd" nghe như chỉ là tưởng tượng.
Những lỗi nào thường gặp?
Sai
Đúng
Vì sao
If I knew her number, I will call her.
If I knew her number, I would call her.
Khi vế if ở quá khứ, dùng would, không dùng "will".