Khi thuật lại lời ai đó, thường lùi mỗi động từ lại một bậc: am → was, like → liked, will → would, must → had to, went hoặc have gone → had gone.
Lùi động từ lại một bậc
Lani: Is Ethan joining us at the cafe tonight?
Farid: No. He said he was working late.
Not "Last month he said he will help me, but he never did.". Say "Last month he said he would help me, but he never did.". Lời hứa nằm trong quá khứ, nên will lùi lại thành would.
Thử ngay: Mei: "I am busy." Thuật lại lời Mei. Bỏ ra một từ không cần dùng. Đáp án: She said she was busy. Am lùi lại thành was, và was đi với she.
Dùng tell + người bạn nói chuyện cùng (told me). Dùng say khi phía sau không có người (said).
Lani: How do you know Ghafridge Cafe is closed?
Farid: Ira told me this morning. She said it was closed for painting.
Not "She said me she was tired.". Say "She told me she was tired.". Khi ngay sau là một người, dùng told, không dùng said.
Thử ngay: Farid: Is Lars coming? Lani: Yes, he ___ he was on his way. Chọn từ điền vào chỗ trống. (said / said to / told) Đáp án: said. Sau chỗ trống không có người nào, nên dùng said. "told" và "said to" thì cần có người phía sau.
Đổi người được nhắc đến
Thuật lại theo góc nhìn của bạn: I của người nói thành he hoặc she, my thành his hoặc her, và you có thể thành me.
Lani: What did Mateo say when he called?
Farid: He said he would bring his camera.
Not "Ira said I would call you.". Say "Ira said she would call me.". I của cô ấy thành she, và you mà cô ấy nói tới thành me.
Thử ngay: Lars: "I will help you." Thuật lại lời Lars nói với bạn. Bỏ ra một từ không cần dùng. Đáp án: He said he would help me. I của anh ấy thành he, you của anh ấy thành me, và will thành would.
Từ chỉ thời gian cũng đổi
Khi thuật lại sau đó, đổi từ chỉ thời gian cho phù hợp: today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the day before, now → then.
Lani: Did Ethan call about his bike?
Farid: Yes, on Monday. He said the shop would fix it the next day.
Thử ngay: Lani: Why didn't Mei come to the museum last Saturday? Farid: On Friday she said she had to work ___. Chọn cụm từ điền vào chỗ trống. (the next day / tomorrow / the day before) Đáp án: the next day. Lời thuật lại diễn ra sau đó, nên tomorrow thành the next day.
Những lỗi nào thường gặp?
Sai
Đúng
Vì sao
Last month he said he will help me, but he never did.
Last month he said he would help me, but he never did.
Lời hứa nằm trong quá khứ, nên will lùi lại thành would.
She said me she was tired.
She told me she was tired.
Khi ngay sau là một người, dùng told, không dùng said.
Ira said I would call you.
Ira said she would call me.
I của cô ấy thành she, và you mà cô ấy nói tới thành me.