Dùng would like khi muốn một món đồ gì đó. Đây là cách nói lịch sự. (I'd like = I would like.)
I'd like một món đồ
I'd like a coffee, please.
She'd like two tickets.
We'd like a table for four.
Thử ngay: ___ a tea, please. (I'd like / I'd like to / I would to like) Đáp án: I'd like — Tea là một món đồ, nên dùng I'd like rồi đến món đồ đó. Bạn chỉ thêm to trước một hành động, không thêm trước đồ vật.
I'd like to làm điều gì đó
Với một hành động bạn muốn làm, hãy dùng would like to trước động từ nguyên mẫu. Đừng quên chữ to nhé.
I'd like to order now.
She'd like to speak to you.
They'd like to book a room.
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". Trước một hành động, bạn cần có to: I'd like to order.
Thử ngay: ___ two sandwiches, please. (I'd like to order / I'd like order / I'd to like order) Đáp án: I'd like to order — "Order" là một hành động, nên bạn cần có to ở phía trước: I'd like to order. Và to không bao giờ xen vào giữa would và like.
Một món đồ hay một hành động?
Hãy nhìn từ đứng phía sau. Một món đồ thì đứng ngay sau I'd like. Một hành động thì cần có to ở phía trước.
I'd like a sandwich. → a thing, so no to
I'd like to order now. → an action, so to comes first
I'd like a soda. → a thing
Not "I'd like order now." — say "I'd like to order now.". Trước một hành động, bạn cần to. Trước một món đồ thì không.
Thử ngay: Waiter: Here is your table, or you can sit outside. Wei: ___ sit outside, please. Chọn các từ đúng: (I'd like to / I'd like / I like to) Đáp án: I'd like to — Sit là một hành động, nên cần có to ở phía trước: I'd like to sit outside. I'd like không có to dùng cho một món đồ, còn I like to nói về chuyện ngày nào cũng vậy, không phải lúc này.
Lời mời: Would you like...?
Để mời ai đó một cách lịch sự, hãy đưa would lên đầu câu: Would you like...?
Would you like a coffee?
Would you like to sit down?
What would you like?
Thử ngay: ___ a sandwich? (Would you like / You would like / Do you would like) Đáp án: Would you like — Để đưa ra lời mời, would đứng đầu câu: Would you like a sandwich? Bạn không thêm "do" trước would.
No, thank you.
Để từ chối một lời mời, bạn nói No, thank you. hoặc No, thanks. Câu ngắn mà vẫn lịch sự.
Would you like some tea? → No, thank you.
Would you like a bag? → No, thanks.
Would you like to sit down? → No, thank you. I'm fine.
Not "Would you like some tea? → I wouldn't like tea." — say "Would you like some tea? → No, thank you.". Khi từ chối một lời mời, bạn dùng No, thank you. Ở đây "I wouldn't like" nghe rất lạ.
Thử ngay: Hiroshi: Would you like some cake? Sofia: ___ I'm full. Chọn câu trả lời của Sofia. (No, thank you. / No, I wouldn't like. / No, I don't like.) Đáp án: No, thank you. — Để từ chối một lời mời, bạn nói No, thank you. "I wouldn't like" và "I don't like" cần có một thứ gì đó đứng sau, và đó cũng không phải cách nói để từ chối một lời mời.
Dùng thử
Ở quán cà phê, giờ bạn đã có đủ cả ba. Xin một món bằng Can I have, đáp lại lời mời bằng I'd like, và từ chối bằng No, thank you.
Can I have a sandwich, please?
What would you like? → I'd like a salad, please.
Would you like a soda? → No, thank you.
Thử ngay: Waiter: Would you like fries with that? Wei: No, thank you. But ___ a salad? Chọn lời của Wei. (can I have / I like / would you like) Đáp án: can I have — Wei từ chối khoai tây chiên rồi xin một món khác. Ở quán cà phê, bạn xin bằng can I have rồi đến món đồ. Would you like là lời của người phục vụ, không phải của Wei, còn I like không xin gì cả.
I like coffee, I'd like a coffee
I like nói về điều bạn thích ngày nào cũng vậy. I'd like nói về điều bạn muốn ngay lúc này, và nó lịch sự. Chỉ một chữ 'd nhỏ xíu làm thay đổi nghĩa.
I like coffee. → every day, in general
I'd like a coffee, please. → now, at this counter
I like salad, but today I'd like a sandwich.
Not "A waiter asks what you want and you answer I like a coffee." — say "A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.". I like nói về bất kỳ ngày nào. I'd like nói về lúc này, nên đó là câu bạn dùng để gọi món.
Thử ngay: Waiter: Good afternoon. Are you ready to order? Hiroshi: Yes. ___ an orange juice, please. Chọn các từ đúng: (I like / I'd like / I am liking) Đáp án: I'd like — Người phục vụ đang hỏi Hiroshi muốn gì ngay lúc này, và cụm từ cho ngay lúc này là I'd like. I like cho người phục vụ biết anh ấy thích gì vào bất kỳ ngày nào, nên không trả lời được câu hỏi.
Những lỗi nào thường gặp?
Sai
Đúng
Vì sao
I'd like order now.
I'd like to order now.
Trước một hành động, bạn cần có to: I'd like to order.
I'd like order now.
I'd like to order now.
Trước một hành động, bạn cần to. Trước một món đồ thì không.
Would you like some tea? → I wouldn't like tea.
Would you like some tea? → No, thank you.
Khi từ chối một lời mời, bạn dùng No, thank you. Ở đây "I wouldn't like" nghe rất lạ.
A waiter asks what you want and you answer I like a coffee.
A waiter asks what you want and you answer I'd like a coffee.
I like nói về bất kỳ ngày nào. I'd like nói về lúc này, nên đó là câu bạn dùng để gọi món.