Используй if + had + причастие прошедшего времени, чтобы представить прошлое, которого не было; обычно так выражают сожаление или облегчение.
Представляем другое прошлое
Diego: I missed the start of the movie last night.
Yasmin: If you had left home earlier, you would have seen it.
Not "If I would have seen the sign, I'd have stopped.". Say "If I had seen the sign, I'd have stopped.". В части с if нужно had, а не «would have».
Попробуй: Ira: I didn't bring an umbrella, and I got soaked on the way here. Собери начало следующей реплики Ira. Лишний кусочек не используй. Ответ: If I had brought an umbrella. В части с if нужно had + причастие прошедшего времени: if I had brought, а не «would have brought».
В части с результатом используй would have + причастие прошедшего времени для воображаемого результата в прошлом, вместо того, что было на самом деле.
Yasmin: If you had told me about the concert, I would have bought a ticket.
Diego: Sorry! I would have saved you a seat.
Not "If she had asked me, I would help her.". Say "If she had asked me, I would have helped her.". Для результата в прошлом не теряй have: would have helped.
Попробуй: Hiroshi: I watched the bike race from my window. I didn't know anyone could enter. Собери следующую реплику Hiroshi. Лишний кусочек не используй. Ответ: If I had known, I would have entered it. В результате в прошлом have остаётся: would have entered, а не «would enter».
hadn't и wouldn't have
Любую часть можно сделать отрицательной с помощью hadn't или wouldn't have + причастие прошедшего времени, чтобы представить обратное тому, что было на самом деле.
Diego: If I hadn't checked the map, we would have gotten lost.
Yasmin: And we wouldn't have found this great cafe.
Not "If I didn't check the map, we would have gotten lost.". Say "If I hadn't checked the map, we would have gotten lost.". В части с if нужно hadn't, а не «didn't».
Попробуй: Mateo: I stayed up too late, and I felt awful all day. Собери следующую реплику Mateo. Лишний кусочек не используй. Ответ: If I hadn't stayed up so late, I wouldn't have felt so bad. В части с if нужно hadn't + причастие прошедшего времени, а не «didn't»: if I hadn't stayed up.
Спрашиваем о другом прошлом
Чтобы спросить о воображаемом прошлом, поставь would перед подлежащим: would you have + причастие прошедшего времени.
Yasmin: Where would you have gone if the cafe had been closed?
Diego: I would have tried the library.
Not "Where you would have gone if the cafe had been closed?". Say "Where would you have gone if the cafe had been closed?". В вопросе would стоит перед you.
Попробуй: Camila: I almost missed the last train home. Собери вопрос Farid. Лишний кусочек не используй. Ответ: What would you have done if you had missed it? В вопросе would стоит перед you: What would you have done?
Какие ошибки встречаются чаще всего?
Неверно
Верно
Почему
If I would have seen the sign, I'd have stopped.
If I had seen the sign, I'd have stopped.
В части с if нужно had, а не «would have».
If she had asked me, I would help her.
If she had asked me, I would have helped her.
Для результата в прошлом не теряй have: would have helped.
If I didn't check the map, we would have gotten lost.
If I hadn't checked the map, we would have gotten lost.
В части с if нужно hadn't, а не «didn't».
Where you would have gone if the cafe had been closed?
Where would you have gone if the cafe had been closed?