Используй if + прошедшее время и would + глагол в базовой форме для того, что ты только представляешь или что очень маловероятно, а не для реального.
Воображаемое или маловероятное
Maya: If I lived by the sea, I'd swim every morning.
Farid: And if I could fly, I'd never take a bus again!
Not "If I knew her number, I will call her.". Say "If I knew her number, I would call her.". Если в части с if прошедшее время, нужно would, а не «will».
Попробуй: Lars: You don't speak Italian, do you? Выбери ответ Mei. (No, but if I spoke it, I'd move to Rome. / No, but if I speak it, I'll move to Rome.) Ответ: No, but if I spoke it, I'd move to Rome. Она не говорит по-итальянски, значит, это фантазия: прошедшее время + would, а «will» сделало бы это реальным планом.
С be используй were для всех лиц в части с if и оставляй were в выражении для совета If I were you.
Maya: If I were taller, I'd see the stage better.
Farid: If I were you, I'd stand on that chair.
Попробуй: Wei: I can't decide which course to take. Ira: If I ___ you, I would choose design. Выбери слово для пропуска. (were / am / would be) Ответ: were. Для совета есть готовое выражение If I were you.
Отрицания и вопросы
Для отрицания используй didn't + глагол или wouldn't + глагол, а чтобы спросить о воображаемой ситуации, используй What would you do if ...?
Maya: What would you do if you didn't have classes tomorrow?
Farid: I wouldn't get up before ten!
Попробуй: Liam: I don't have a car, so I take the bus every day. Собери следующую реплику Liam: он представляет, что у него есть машина. Лишнее слово не используй. Ответ: If I had a car, I wouldn't take the bus. Это фантазия, поэтому нужно if + прошедшее время (had) и wouldn't + глагол в базовой форме для отрицательного результата.
Реальный шанс или просто фантазия?
Используй if + настоящее время и will для реального, вероятного будущего, а if + прошедшее время и would для воображаемого или маловероятного.
Maya: If it rains tonight, I'll take a taxi.
Farid: If I had the money, I'd take taxis everywhere!
Not "If I would have a bike, I'd ride to class.". Say "If I had a bike, I'd ride to class.". В части с if не ставь would.
Попробуй: Lani: You've got a real chance in the chess final next week! Выбери ответ Diego. (If I win, I'll celebrate all weekend. / If I won, I'd celebrate all weekend.) Ответ: If I win, I'll celebrate all weekend. Шанс реальный, поэтому нужно if + настоящее время и will, а «won ... I'd» звучит как фантазия.
Какие ошибки встречаются чаще всего?
Неверно
Верно
Почему
If I knew her number, I will call her.
If I knew her number, I would call her.
Если в части с if прошедшее время, нужно would, а не «will».