Quando você conta para alguém o que outra pessoa perguntou, o verbo dentro da pergunta normalmente volta um passo: are → was, want → wanted, can → could.
Volte o verbo um passo no tempo
Farid: Did Camila call you?
Lani: Yes. She asked how I was after the trip.
Not "Last week he asked where I am.". Say "Last week he asked where I was.". Asked está no passado, então o verbo normalmente volta também: am → was.
Experimente: Hiroshi: "What are you reading?" Conte a pergunta que o Hiroshi fez na semana passada. Deixe de fora a palavra que sobra. Resposta: He asked what I was reading. Asked está no passado, então are reading volta para was reading.
Mantenha a palavra interrogativa e volte para a ordem normal
Depois da palavra interrogativa (wh-word), use a ordem normal, primeiro o sujeito e depois o verbo, e termine com ponto final: where I was.
Lani: What did the man at the bus stop want?
Farid: He just asked where the library was.
Not "She asked what was the time.". Say "She asked what the time was.". Depois da palavra interrogativa, use a ordem normal: the time was.
Experimente: Amina: "Where are you?" Conte a pergunta da Amina. Deixe de fora a palavra que sobra. Resposta: She asked where I was. Mantenha a ordem normal e termine com ponto final, e não com ponto de interrogação.
Tire o do / does / did
Numa pergunta no discurso indireto, tire o do / does / did e coloque o tempo no verbo principal: where I lived.
Lani: What did Wei ask you at the station?
Farid: He asked why I left the party so early.
Experimente: Diego: "Where do you study?" Conte a pergunta do Diego. Deixe de fora a palavra que sobra. Resposta: He asked where I studied. Tire o do e coloque o tempo no verbo: where I studied.
Sem palavra interrogativa? Ligue com if
Numa pergunta de sim ou não, ligue as partes com if ou whether e depois use a ordem normal: She asked if I was ready.
Farid: Did Sofia ask about Sunday?
Lani: Yes, she asked if we needed a ride.
Not "He asked was it open.". Say "He asked if it was open.". Não tem palavra interrogativa, então coloque if e depois a ordem normal.
Experimente: Mei: "Are you ready?" Conte a pergunta da Mei. Deixe de fora a palavra que sobra. Resposta: She asked if I was ready. Não tem palavra interrogativa, então ligue com if e use a ordem normal: if I was ready.
Quais são os erros mais comuns?
Incorreto
Correto
Por quê
Last week he asked where I am.
Last week he asked where I was.
Asked está no passado, então o verbo normalmente volta também: am → was.
She asked what was the time.
She asked what the time was.
Depois da palavra interrogativa, use a ordem normal: the time was.
He asked was it open.
He asked if it was open.
Não tem palavra interrogativa, então coloque if e depois a ordem normal.