Use stop + -ing quando você para de vez com algo; use stop + to + verbo quando você faz uma pausa para fazer outra coisa.
stop: dois sentidos bem diferentes
Diego: Do you still drink coffee after dinner?
Lars: No, I stopped drinking it in the evenings. I sleep better now.
Diego: Good. Sorry I'm late, by the way. I stopped to chat with Ira.
Not "I stopped to smoke last year. (meaning: I quit)". Say "I stopped smoking last year. (meaning: I quit)". Para dizer que você parou de vez, use a forma com -ing: stopped smoking.
Experimente: Ira: Does Liam still check his phone in bed? Escolha a resposta que combina. (No, he stopped checking it at night. He reads instead. / No, he stopped to check it at night. He reads instead.) Resposta: No, he stopped checking it at night. He reads instead. Ele largou o hábito, então use stop + -ing: stopped checking.
Use remember + -ing para a lembrança de algo que você fez; use remember + to + verbo para uma tarefa que ainda falta fazer.
Diego: Remember to bring your umbrella tomorrow. It's going to rain.
Lars: Thanks. I remember getting soaked last time.
Not "Remember calling me tomorrow! (a job to do)". Say "Remember to call me tomorrow! (a job to do)". Para uma tarefa que ainda falta fazer, use to + verbo: remember to call.
Experimente: Lars: I'm going past Farris Supermarket. Anything I shouldn't forget? Escolha a resposta que combina. (Yes. Remember to buy some milk! / Yes. Remember buying some milk!) Resposta: Yes. Remember to buy some milk! É uma tarefa que ainda falta fazer, então use remember + to + verbo: remember to buy.
forget: olhar para trás, ou uma tarefa que ficou por fazer
Use forget + to + verbo para uma tarefa que acaba não sendo feita; never forget + -ing é uma lembrança que fica com você.
Diego: Oh no, I forgot to lock my bike.
Lars: Go back quickly. I'll never forget losing mine last year.
Not "I forgot posting the letter. (meaning: it never got posted)". Say "I forgot to post the letter. (meaning: it never got posted)". Para uma tarefa que nunca foi feita, use to + verbo: forgot to post.
Experimente: Camila: The plants look so dry. Didn't you water them while I was away? Escolha a resposta que combina. (Sorry, I forgot to water them. / Sorry, I forgot watering them.) Resposta: Sorry, I forgot to water them. A tarefa nunca foi feita, então use forget + to + verbo: forgot to water.
Quais são os erros mais comuns?
Incorreto
Correto
Por quê
I stopped to smoke last year. (meaning: I quit)
I stopped smoking last year. (meaning: I quit)
Para dizer que você parou de vez, use a forma com -ing: stopped smoking.
Remember calling me tomorrow! (a job to do)
Remember to call me tomorrow! (a job to do)
Para uma tarefa que ainda falta fazer, use to + verbo: remember to call.
I forgot posting the letter. (meaning: it never got posted)
I forgot to post the letter. (meaning: it never got posted)
Para uma tarefa que nunca foi feita, use to + verbo: forgot to post.