Três palavras para coisas de casa: água que entra ou sai por acidente é um leak, o heat mantém sua casa quente, e noise é muito som que você não quer.
Qual é o problema?
Experimente: Amina: Is everything okay? Lars: No. There's a ___ under my bathroom sink. Olhe a imagem. Escolha o que o Lars diz. (noise / leak / plumber) Resposta: leak — A água pinga do cano embaixo da pia num balde, então é um leak. Nada na imagem faz som para ser noise, e não tem ninguém nela para ser plumber.
Palavra
Pronúncia
Exemplo
leak
There's a leak in the roof.
heat
The heat is on, so the room is warm.
noise
The noise from the trains wakes me up.
Quem pode ajudar?
fix é a palavra do dia a dia, e repair é um pouco mais formal. Você pode usar qualquer uma. Um plumber cuida de água e canos. Para as partes de um prédio grande que todo mundo usa, como os corredores e o elevador, você chama a maintenance.
Tenant: The shower is broken. Can you repair it?
Landlord: Yes. I can fix it tomorrow.
Experimente: Lars: The light outside my door doesn't work. Amina: Call ___. They can help. Escolha o que a Amina diz. (maintenance / noise / 911) Resposta: maintenance — A luz fica no corredor, do lado de fora da porta do Lars, uma parte do prédio que todo mundo usa, então eles chamam a maintenance. 911 é para emergências, e noise é um som, não alguém para quem você liga.
Experimente: Amina: The water in my kitchen sink doesn't go down. Lars: You need a ___. Escolha o que o Lars diz. (neighbor / plumber / lease) Resposta: plumber — Água que não desce pela pia é um problema nos canos, e o plumber cuida de água e canos. A Amina não precisa de um neighbor nem de um lease para isso.