Phrasal verbs separáveis: turn it on, turn it off (A2)

Um phrasal verb é um verbo + uma particle (partícula: on, off, up), como turn on e pick up. As duas palavras juntas têm um só sentido.

Um verbo e uma partícula

• Turn on your computer.
• Pick up that bag.
• Experimente: Woman: The baby wants to see the birds. Man: Okay. I'll ___ her up. Escolha o que o homem diz. (put / pick / set) Resposta: pick — O bebê quer ver os pássaros, então ele vai pegá-la no colo: he will pick her up.

Alguns podem se separar

Alguns desses verbos podem se separar. O objeto pode vir depois das duas palavras ou no meio: turn off the phone ou turn the phone off.

• Turn off the phone.
• Turn the phone off.
• Experimente: Woman: The pizza is ready. Man: Great. Can you ___ the oven off? Escolha o que o homem diz. (look / turn / run) Resposta: turn — A pizza está pronta, então eles desligam o forno: turn the oven off.

it e them vão no meio

Quando o objeto é it ou them, coloque ele no meio: turn it off, e não turn off it.

• Turn it off.
• Put them on.
• Not "Turn off it." — say "Turn it off.". it e them vão no meio.
• Experimente: Woman: The kids' shoes are all over the floor. Man: Sorry! I'll ___ now. Escolha o que o homem diz. (pick up them / put them on / pick them up) Resposta: pick them up — Os sapatos estão no chão, e them vai no meio: pick them up.

Alguns nunca se separam

Alguns nunca se separam: look for it, run out of it. O objeto vai sempre no final.

• Where are my keys? I'm looking for them.
• We never run out of coffee.
• Experimente: Man: There's no milk in the refrigerator. Woman: Really? Did we ___? Escolha o que a mulher diz. (run it out of / run out of it / put it on) Resposta: run out of it — Não tem leite, e run out of nunca se separa: run out of it.

try it on, fill it out: o it no meio

Você já conhece dois deles: try it on e fill it out. Ali o it também fica no meio.

• Can I try it on?
• Please fill it out.
• Experimente: Man: What do I do with this form? Woman: You need to ___ and give it to the man at the desk. Escolha o que a mulher diz. (fill it out / set it up / fill out it) Resposta: fill it out — Ele vai escrever no formulário, e it vai no meio: fill it out.

Separa ou não?

turn on, turn off, put on, take off, pick up e set up podem se separar. look for e run out of nunca se separam.

• Put it on.
• Look for it.
• Experimente: Man: I have a new computer, but I don't know how to start it. Woman: I can ___ for you. Escolha o que a mulher diz. (set up it / look for it / set it up) Resposta: set it up — Ela deixa o computador novo pronto para usar, e set up pode se separar: set it up.