Use am/is/are + -ing para um compromisso futuro combinado com outra pessoa, com hora ou lugar definidos. Já está marcado, não é só uma ideia.
Um compromisso marcado: am/is/are + -ing
I'm meeting the doctor at 3pm. (booked)
We're having dinner with Lars on Friday.
She's starting her new job on Monday.
Os três futuros, lado a lado
Decidir na hora, dar uma opinião, ou se oferecer para fazer algo → will. Um plano que você fez antes, ou uma evidência que você vê → going to. Um compromisso marcado com alguém → am/is/are + -ing.
My tooth hurts. I'll call the dentist. (deciding now)
I'm going to see a dentist soon. (an intention)
I'm seeing the dentist at 4. (a booked time)
Experimente: Amina já marcou uma consulta. Ela vai ao médico às 15h hoje, tudo combinado com antecedência. Qual combina com um compromisso já marcado? (I'm seeing the doctor at 3. / I'll see the doctor at 3.) Resposta: I'm seeing the doctor at 3. — Já está marcado com antecedência, é um compromisso, então use am/is/are + -ing: I'm seeing the doctor. "I'll see" soa como se ela estivesse decidindo naquele instante, mas já estava combinado.
Experimente: Hiroshi marcou uma consulta no dentista para as 16h de sexta-feira. Está tudo combinado com a clínica. Qual combina com uma consulta já marcada com alguém? (I'm seeing the dentist at 4 on Friday. / I'm going to see the dentist some time.) Resposta: I'm seeing the dentist at 4 on Friday. — O horário está combinado com a clínica, então use am/is/are + -ing para o compromisso: I'm seeing the dentist at 4 on Friday. "I'm going to see the dentist" é só uma intenção, sem horário combinado.
Experimente: Mei tem uma consulta marcada: ela vai ao dentista às 16h de terça-feira. Lars vê nuvens escuras e decide, pelo que ele consegue ver, que vai chover. Combine cada situação. Qual futuro combina com cada uma? Resposta: Mei tem uma consulta marcada: ela vai ao dentista às 16h de terça-feira. → 1 → She's seeing the dentist at 4. · 2 → It's going to rain. Lars vê nuvens escuras e decide, pelo que ele consegue ver, que vai chover. → 1 → She's going to see the dentist at 4. · 2 → It'll rain. — Um compromisso marcado → am/is/are + -ing (she's seeing the dentist). Uma previsão a partir de uma evidência que você vê → going to (it's going to rain). Um está combinado; o outro é o que as nuvens mostram.
Will: will + o verbo no infinitivo
Monte com will + o verbo no infinitivo — igual para I, you, he, she, we, they. Negativo: won't (= will not) + o infinitivo. Pergunta: Will + a pessoa + o infinitivo …?
I will call you. → I'll call you.
He won't be late.
Will you help me?
Not "He will comes later." — say "He will come later.". Depois de will, use o verbo no infinitivo, sem -s: will come, não "will comes".
Experimente: Faça uma pergunta: pergunte a um amigo se ele vai te ajudar amanhã. Resposta: Will you help me tomorrow? — Uma pergunta com will começa com Will, depois a pessoa, depois o verbo no infinitivo: Will you help me tomorrow? O verbo fica no infinitivo (help, não "helps").
Going to: am/is/are + going to + verbo
Monte com am/is/are + going to + o verbo no infinitivo. Negativo: 'm not / isn't / aren't going to + o infinitivo. Pergunta: Am/Is/Are + a pessoa + going to + o infinitivo …?
I'm going to cook tonight.
She isn't going to come.
Are you going to study later?
Not "I going to call her." — say "I'm going to call her.". Não deixe am/is/are de fora: I'm going to, she's going to — não "I going to".
Experimente: Sara has no plan to come. ___ (She isn't going to come. / She isn't going to comes. / She not going to come.) Resposta: She isn't going to come. — O negativo de going to = isn't/aren't going to + o verbo no infinitivo: She isn't going to come. Mantenha o is (não "She not going to") e use o infinitivo come (não "comes").
Compromissos: negativas e perguntas
A forma de compromisso é am/is/are + -ing. Negativo: 'm not / isn't / aren't + -ing. Pergunta: Am/Is/Are + a pessoa + -ing …?
I'm not working on Monday.
She isn't coming to the party.
Are you meeting Sara at five?
Not "Are you meet Sara at five?" — say "Are you meeting Sara at five?". Mantenha o -ing: Are you meeting …?, não "Are you meet …?".
Experimente: Sara's diary shows a 5pm plan with you. Ask about it: ___ (Are you meeting me at five? / Do you meeting me at five? / Are you meet me at five?) Resposta: Are you meeting me at five? — Uma pergunta de compromisso é Am/Is/Are + a pessoa + -ing: Are you meeting me at five? Use are (não "do") e mantenha o -ing (não "meet").
Uma intenção vs. um horário marcado
going to = um plano ou intenção na sua cabeça, ainda sem horário definido. am/is/are + -ing = um horário que você já combinou com alguém.
I'm going to visit Grandma soon. (an intention)
I'm visiting Grandma on Sunday at 2. (a fixed time)
We're going to paint the flat → We're painting it on Saturday. (now booked)
Como escolher um futuro
Pergunte a si mesmo: estou decidindo agora, oferecendo, ou prevendo sem provas? → will. Eu tenho um plano, ou vejo uma evidência? → going to. É um compromisso marcado com alguém? → am/is/are + -ing.
The phone's ringing — I'll get it. (deciding now)
Look at those clouds! It's going to rain. (evidence)