Coloque very ou really antes de uma palavra descritiva para deixá-la mais forte. Elas significam quase a mesma coisa (really é um pouco mais informal).
very e really deixam mais forte
It's very cold today.
She's really kind.
That film was really good.
Experimente: The show was amazing! It was ___ good. (really / quite / too) Resposta: really — "Amazing" significa muito bom, então use really (ou very): really good.
quite e fairly significam um pouco, não muito
quite e fairly são mais suaves do que very. No inglês britânico, quite geralmente suaviza: quite cold significa um pouco frio, não congelante.
It's quite cold. (a bit cold, not freezing)
The test was fairly easy.
The film was quite good. (good, but not amazing)
Experimente: It's not freezing, just ___ cold. You'll be fine without a coat. (quite / very / too) Resposta: quite — Você quer dizer um pouco frio, não muito, então use quite: quite cold. "Very" significaria muito frio, e "too" significaria que é um problema.
too é um problema, não só algo forte
too não é a mesma coisa que very. too significa mais do que deveria, um problema. Além disso: diga too cold, nunca "too much cold" com uma palavra descritiva.
It's very cold, but we can still go out. (strong, but OK)
It's too cold to go out. (a problem, we can't)
I'm too tired. (not "too much tired")
Not "It's very too cold." — say "It's too cold. / It's very cold.". Não coloque very e too juntos. Escolha um.
Experimente: I can't carry this, it's ___ heavy. (too / too much / very too) Resposta: too — É um problema (você não consegue carregar), então use too + a palavra: too heavy. "Too much" não vai antes de uma palavra descritiva, e "very too" coloca os dois juntos.
enough fica do outro lado
Falta mais uma palavra nesta escala, e ela quebra o padrão. very, quite e too vêm antes da palavra que descreve; enough vem depois: warm enough, nunca "enough warm".
before: very warm · quite warm · too warm
after: warm enough
Is the water warm enough? (as warm as we need)
He's tall enough to reach the shelf. (he can reach it)
Not "She is enough old to vote." — say "She is old enough to vote.". enough vem depois da palavra descritiva, não antes.
Experimente: The soup has cooled down. It's ___ to eat now. Go ahead! (cool enough / enough cool / too cool) Resposta: cool enough — Já esfriou o quanto você precisa, então use enough — e enough vai depois da palavra: cool enough. "Enough cool" está na ordem errada, e "too cool" significaria que é um problema.
Experimente: Which sentence is correct? (My bag is light enough to carry. / My bag is enough light to carry. / My bag is very light enough to carry.) Resposta: My bag is light enough to carry. — enough vai depois da palavra descritiva: light enough. "Enough light" está na ordem errada, e você não pode juntar very com enough.
Quão forte? Uma escala rápida
Do mais suave ao mais forte: quite / fairly (um pouco) → very / really (forte). too é diferente — significa um problema, mais do que deveria. E lembre da posição: very, quite e too vão antes da palavra, mas enough vai depois dela.
quite warm → very warm → too warm (a problem)
before the word: very big, too big
after the word: big enough
Experimente: The water was ___ warm — just right. The sun was ___ strong, so we got sunburnt. (quite … too / too … quite / very … quite) Resposta: quite … too — Na medida certa → quite. Um problema → too.