Para dizer que algo parou ou mudou, o jeito comum é um negativo normal com anymore no final: don't / doesn't ... anymore. (Você também pode ver escrito em duas palavras, any more — os dois estão corretos.)
not ... anymore, o jeito do dia a dia
She doesn't work here anymore.
I don't live in Senfarren anymore.
He doesn't smoke anymore.
Experimente: Amina moved away last year. She ___ live here ___. (doesn't … anymore / doesn't … no longer / isn't … anymore) Resposta: doesn't … anymore — O jeito do dia a dia é doesn't + o verbo + anymore no final: doesn't live here anymore. "No longer" é um padrão diferente (não usa doesn't com ele), e "isn't live" mistura os verbos.
no longer, um pouco mais formal
no longer significa a mesma coisa, mas é um pouco mais formal. Ele vai antes do verbo principal, e o verbo continua positivo (sem don't / doesn't).
She no longer works here.
I no longer live in Senfarren.
We no longer need help.
Experimente: In a formal letter: "We ___ require this service." (no longer / don't no longer / anymore) Resposta: no longer — No longer vai antes do verbo, e o verbo continua positivo: We no longer require it. "Don't no longer" coloca dois negativos, e "anymore" vai no final, não aqui.
Use um negativo, não dois
Escolha um jeito. no longer já significa o negativo, então não adicione também don't ou anymore junto com ele.
She no longer works here. (one way)
She doesn't work here anymore. (the other way)
Not both: "She doesn't no longer work here."
Not "She doesn't no longer work here." — say "She no longer works here. / She doesn't work here anymore.". no longer já é negativo, então não use também doesn't.
Experimente: Which one is right? (He no longer plays football. / He doesn't no longer play football. / He doesn't play football no longer.) Resposta: He no longer plays football. — No longer já é negativo e vai antes do verbo, com o verbo positivo: He no longer plays. "He doesn't no longer play" duplica o negativo; "He doesn't play football no longer" duplica e também coloca no longer no final, mas no longer vai antes do verbo.