Para algo que pode acontecer, use if + presente, depois will + verbo: If the bus is late, I'll walk.
If + presente, depois will
If the bus is late, I'll walk.
If you call me, I'll come.
Not "If the bus will be late, I'll walk." — say "If the bus is late, I'll walk.". Depois de if, use o presente, e não will.
Experimente: Woman: Our team is playing tonight. Man: If they ___, we'll have a party. Escolha o que o homem diz. (lose / will win / win / will lose) Resposta: win — A festa é para comemorar uma vitória, então if they win; depois de if, use o presente, não will.
A oração com if em segundo lugar
A oração com if pode vir em segundo lugar, depois da oração principal. Aí não tem vírgula: I'll call you if I see her.
I'll call you if I see her.
She'll be angry if you forget.
Experimente: Woman: I don't have an umbrella. Man: You'll get wet if it ___. Escolha o que o homem diz. (stops / rains / will stop / will rain) Resposta: rains — A chuva molha você, então ele diz if it rains; depois de if, use o presente, não will rain.
If you don't …, you'll …: Se você não …, vai …
Use If you don't … para dizer que coisa ruim vai acontecer: If you don't hurry, you'll be late.
If you don't hurry, you'll be late.
If you don't study, you won't pass the test.
Experimente: Man: I'm going to bed at two in the morning. Woman: If you ___ sleep more, you'll be tired tomorrow. Escolha o que a mulher diz. (do / don't / will) Resposta: don't — Duas da manhã é tarde, então if you don't sleep more, ele vai estar cansado.
Toda vez: presente duas vezes
Para algo que acontece every time (toda vez), você pode usar o presente nas duas orações: If you are cold, you put on a coat.
If you are cold, you put on a coat.
If I eat late, I don't sleep well.
Experimente: Woman: Why do you take the bus to work? Man: If I ___ there, I can't find a place to park. Escolha o que o homem diz. (walk / will drive / drive / will walk) Resposta: drive — Um carro precisa de lugar para estacionar, então if I drive, toda vez; depois de if, use o presente.