도움을 요청할 때 동사 앞에는 Can you나 Could you를 쓰고, -ing 형태의 말 앞에는 Would you mind를 써요. 잘 모르는 사람에게는 Could you를 쓰고, 친구에게는 Can you를 써 보세요.
도움 요청하기
Can you — Can you help me with this bag?
Could you — Could you open the door?
Would you mind — Would you mind holding this?
해 보세요: Mei: ___ help me with this heavy bag? Lars: Of course. Let me take it. Mei needs help and wants to ask Lars politely. Which fits? (Could you / Let me / Shall I) 정답: Could you — Could you는 상대방에게 정중하게 도움을 요청하는 표현으로, Mei의 상황에 잘 맞아요. Let me와 Shall I는 자신이 돕겠다고 제안할 때 쓰이므로 Lars에게 무언가를 해달라고 부탁하는 말이 아니에요.
도움 제안하기
도움을 제안할 때, 자기가 직접 나서서 해줄 때는 동사 앞에 Let me를 쓰고, 먼저 상대방의 의사를 물어볼 때는 Shall I를 쓰며, 정중하고 조심스럽게 권할 때는 Would you like me to를 써요.
Let me — Let me carry that for you.
Shall I — Shall I call a taxi?
Would you like me to — Would you like me to help?
해 보세요: Camila: I can't reach the top shelf. Farid: ___ get it for you. Choose the offer that means Farid will do it himself. (Let me / Could you / Would you mind) 정답: Let me — Let me는 파리드(Farid)가 직접 해주겠다는 뜻이므로 상황에 맞아요. Could you와 Would you mind는 둘 다 카밀라(Camila)에게 부탁하는 말이므로 자신이 돕겠다고 제안하는 표현이 아니에요.