自分の考えを述べる3つのフレーズですが、それぞれニュアンスが異なります。I think ＝ 最も日常的で中立的な表現で、少し柔らかく聞こえるためカジュアルな会話に最適です。I believe ＝ より強くフォーマルで、確信を持っていることを示します。In my opinion ＝ あくまで個人の見解であることをはっきり示すため、議論や文章に適しています。文頭にはどれか1つだけを使いましょう。他の人と同じ意見だと伝えるときは I agree を使います。agree は動詞なので、「I am agree」ではなく必ず I agree と言います。
意見を述べる
In my opinion — In my opinion, this museum is interesting.
I think — I think it is a good plan.
I believe — I believe we should wait.
I agree — I agree with you completely.
Not "In my opinion I think this is the best plan." — say "In my opinion, this is the best plan.". 文頭に置く意見のフレーズは1つだけにしましょう。In my opinion と I think を重ねて使うと不自然に聞こえます。
やってみよう: Mei: What do you think of this museum? Lars: ___ it is really interesting. Lars wants to give his opinion. Which fits best? (In my opinion, / afraid of / proud of) 答え: In my opinion, — In my opinion は自分の意見を切り出す表現なのでぴったりです。afraid of と proud of はどちらも感情を表す表現なので、意見を述べる文頭には使えません。
気持ちを伝える
自分の気持ちを言うときはこれらの表現を使います。interested in 〜 ＝ 〜にもっと興味がある。afraid of 〜 ＝ 〜が怖い（実際の危険など）。proud of 〜 ＝ うまくできて誇らしい。nervous (about) 〜 ＝ 難しいことの直前で緊張・心配している。違いに注意しましょう。afraid of は危険なものに対する恐怖で、nervous about は試験などの出来事の前の緊張です。次の3つは自分ではなく「ものや出来事」のようすを表します。exciting はわくわくさせるもの、frustrating は思い通りにいかずもどかしいもの、moving は胸を打つ感動的なものです。
interested in — I'm interested in modern art.
afraid of — I'm afraid of spiders.
proud of — I'm proud of my work.
nervous — I'm nervous about the exam.
exciting — The concert was so exciting!
frustrating — This puzzle is frustrating — I can't solve it.
moving — That story was so moving. I cried at the end.
Not "I'm afraid of my exam tomorrow." — say "I'm nervous about my exam tomorrow.". 試験は危険なものではないので、イベント前の緊張には nervous about を使います。afraid of はクモや高い所など、本当に怖いものにとっておきましょう。
やってみよう: Camila: You finished the whole project by yourself! Farid: Yes, I'm ___ my work. Farid did a good job and feels good about it. Which fits? (proud of / afraid of / nervous about) 答え: proud of — proud of は自分がうまくやったことに対して誇らしく思う気持ちを表すのでぴったりです。afraid of は恐怖、nervous about は緊張・不安を表すので、自分の成果に対する前向きな気持ちには合いません。