洋服店では、買う前に試着したいときは Can I try it on?、値段を聞くときは How much is it?、大きいサイズを探すときは Do you have a bigger size? とたずねます。
店内でたずねる
Can I try it on? — This looks nice. Can I try it on?
How much is it? — How much is it?
Do you have a bigger size? — Do you have a bigger size?
やってみよう: Camila: That jacket looks nice. ___ Farid: Of course. The fitting room is over there. Camila wants to wear the jacket before she buys it. Which fits? (Can I try it on? / How much is it? / It's on sale) 答え: Can I try it on? — Can I try it on? は買う前に試着してもいいかたずねる表現で、試着室を案内する返答にもぴったりです。How much is it? は値段をたずねる文、It's on sale はセール中であることを表す文なので、試着のお願いにはなりません。
服について話す
服のサイズや状態を説明するときは、サイズがぴったりのときは It fits well、小さすぎるときは It's too small、通常より安くなっているときは It's on sale と言います。
It fits well — This coat fits well.
It's too small — This shirt is too small.
It's on sale — It's on sale today.
やってみよう: Amina: How is that shirt? Diego: ___ I can't even close it. The shirt does not fit Diego because it is not big enough. Which fits? (It's too small. / It fits well. / It's on sale.) 答え: It's too small. — It's too small は十分な大きさがない(小さすぎる)という意味なので、Diego が服のボタンなどを留められない理由に合っています。It fits well はサイズがぴったり、It's on sale は値段のことなので、服が閉まらない理由にはなりません。
やってみよう: Camila wants to bring a shirt back to the shop. First she needs the ___ that proves she paid. (receipt / price / fitting room) 答え: receipt — receipt(レシート)は支払いを証明する紙で、お店で返品する際に提示を求められます。price は値段そのもの、fitting room は試着室のことです。
やってみよう: The pants are too long. Camila asks the tailor to ___ them. (shorten / return / price) 答え: shorten — shorten は丈などを短くするという意味で、長すぎるズボンに必要なお直しです。return はお店に返品すること、price は値段なので、どちらも長さを変えることにはなりません。