Use if + the past and would + the base verb for something imagined or very unlikely, not real.
Imagined or unlikely
Maya: If I lived by the sea, I'd swim every morning.
Farid: And if I could fly, I'd never take a bus again!
Not "If I knew her number, I will call her.". Say "If I knew her number, I would call her.". With the past in the if half, use would, not "will".
Try it: Lars: You don't speak Italian, do you? Choose Mei's reply. (No, but if I spoke it, I'd move to Rome. / No, but if I speak it, I'll move to Rome.) Answer: No, but if I spoke it, I'd move to Rome. She doesn't speak it, so it's imagined: past + would, while "will" would make it a real plan.
With be, use were for every person in the if half, and keep were in the advice phrase If I were you.
Maya: If I were taller, I'd see the stage better.
Farid: If I were you, I'd stand on that chair.
Try it: Wei: I can't decide which course to take. Ira: If I ___ you, I would choose design. Choose the word for the blank. (were / am / would be) Answer: were. For advice, use the fixed phrase If I were you.
Negatives and questions
Use didn't + verb or wouldn't + verb for negatives, and What would you do if ...? to ask about an imagined situation.
Maya: What would you do if you didn't have classes tomorrow?
Farid: I wouldn't get up before ten!
Try it: Liam: I don't have a car, so I take the bus every day. Build Liam's next line, imagining he had a car. Leave out the word you do not need. Answer: If I had a car, I wouldn't take the bus. Imagining, use if + the past (had) and wouldn't + the base verb for the negative result.
Real chance, or just imagining?
Use if + present and will for a real, likely future, and if + past and would for something imagined or unlikely.
Maya: If it rains tonight, I'll take a taxi.
Farid: If I had the money, I'd take taxis everywhere!
Not "If I would have a bike, I'd ride to class.". Say "If I had a bike, I'd ride to class.". Keep would out of the if half.
Try it: Lani: You've got a real chance in the chess final next week! Choose Diego's reply. (If I win, I'll celebrate all weekend. / If I won, I'd celebrate all weekend.) Answer: If I win, I'll celebrate all weekend. The chance is real, so use if + present and will, while "won ... I'd" sounds imagined.
What are the common mistakes?
Incorrect
Correct
Why
If I knew her number, I will call her.
If I knew her number, I would call her.
With the past in the if half, use would, not "will".