Use while for a longer action in progress when something else happens, or for two actions going on at the same time.
while: during a longer action
Liam: The phone rang while I was cooking, so the rice burned.
Camila: That always happens to me while I'm washing my hair.
Try it: Ira: Why is there coffee all over your notes? Choose Mei's reply. (Hiroshi bumped the table while I was writing. / Hiroshi bumped the table until I was writing.) Answer: Hiroshi bumped the table while I was writing. The bump happened during the longer writing, so use while.
Use when for a single moment or a short, finished action, and while for a longer action that was in progress.
Camila: When I saw the dark clouds, I went back for my umbrella.
Liam: And I got wet while I was waiting for you!
Not "While the alarm went off, I got up.". Say "When the alarm went off, I got up.". A single moment takes when, not "while".
Try it: Mei: Did you see Diego at the gym today? Choose Yasmin's reply. (Yes, he waved when he saw me. / Yes, he waved while he saw me.) Answer: Yes, he waved when he saw me. Seeing someone is a single moment, so it takes when.
as soon as: right away
Use as soon as when the second action happens immediately after the first, with no wait in between.
Camila: The kids ran outside as soon as the rain stopped.
Liam: Ha! I put my sneakers on as soon as I saw the sun.
Try it: Wei: When are you going to tell Ira the good news? Maya: ___ I see her. I can't wait! Choose the words for the blank. (As soon as / While / Until) Answer: As soon as. Right away, with no wait, is as soon as.
No will after the time word
After when, while, as soon as, before or after, use the present for the future, not will.
Liam: I'll send you the photos when I get home.
Camila: Great, I'll look at them before I go to bed.
Not "I'll call you when I will arrive.". Say "I'll call you when I arrive.". No will after the time word; will goes in the other half.
Try it: Amina: Can you help me move my desk tomorrow? Lars: Sure, I'll come over after I ___ work. Choose the words for the blank. (finish / will finish / finished) Answer: finish. After a time word, use the present for the future: after I finish.
What are the common mistakes?
Incorrect
Correct
Why
While the alarm went off, I got up.
When the alarm went off, I got up.
A single moment takes when, not "while".
I'll call you when I will arrive.
I'll call you when I arrive.
No will after the time word; will goes in the other half.