Les verbes à particule (phrasal verbs) pour les relations (B1)

Mis à jour le 11 novembre 2026 · Équipe Haffenville

S'entraîner maintenant

Fall out with veut dire se disputer et ne plus être en bons termes ; break up with veut dire mettre fin à une relation amoureuse ; sort out veut dire régler un problème.

Quand une relation se passe mal

MotPrononciationExemple
fall out with/ˌfɔːl ˈaʊt wɪð/Sofia fell out with her classmate over the project plan.
break up with/breɪk ʌp wɪð/She broke up with him by text message.
sort out/sɔːrt aʊt/The friends met at Ghafridge Cafe to sort out the misunderstanding.

S'entraîner

Bien s’entendre et admirer

Get along with quelqu’un, c’est avoir une relation amicale avec cette personne ; look up to quelqu’un, c’est l’admirer ; look down on quelqu’un, c’est se croire supérieur à cette personne.

MotPrononciationExemple
get along with/ɡet əˈlɔŋ wɪð/Mei gets along with everyone in her study group.
get along well with/ˌɡet əˌlɔŋ ˈwel wɪð/Yasmin gets along well with everyone in her yoga class.
look up to/ˌlʊk ˈʌp tuː/Many students look up to Amina because she listens carefully.
look down on/lʊk daʊn ɑn/Good coaches never look down on slow runners.

Rester proches et soutenir

Catch up with quelqu’un, c’est le revoir après longtemps et se donner des nouvelles ; stand by quelqu’un, c’est lui rester fidèle quand cette personne a des ennuis.

MotPrononciationExemple
catch up with/ˌkætʃ ʌp ˈwɪð/Amina caught up with an old classmate at Ghafridge Cafe.
stand by/ˌstænd ˈbaɪ/Farid stood by his friend during a difficult year.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?

IncorrectCorrectPourquoi
"Sofia fell with her classmate." (the particle is missing)"Sofia fell out with her classmate."Fall out with a besoin de ses deux parties ; with introduit la personne.
"Mei gets along everyone in her group." (with is missing)"Mei gets along with everyone in her group."Get along with garde with devant la personne.
"Amina caught an old classmate at the cafe." (no particles, so she physically caught her)"Amina caught up with an old classmate at the cafe."Catch up with veut dire se revoir et se donner des nouvelles après un moment sans se voir.