Interrompre poliment (B1)

Mis à jour le 5 novembre 2026 · Équipe Haffenville

S'entraîner maintenant

Pour interrompre poliment, commence par Excuse me pour attirer l’attention, ou par Sorry to interrupt pour montrer que tu sais que tu coupes la parole.

Entrer dans une conversation

MotPrononciationExemple
Excuse me/ɪkˈskjuːz mi/Excuse me, Amina, I have one quick question.
Sorry to interrupt/ˈsɔːri tu ˌɪntɚˈrʌpt/Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes.

S'entraîner

Ajouter ton idée

Pour ajouter ta propre idée dans une discussion, demande la parole avec Can I just say ou If I could jump in.

MotPrononciationExemple
Can I just say/kæn aɪ dʒʌst seɪ/Can I just say that Mei's idea would save us time?
If I could jump in/ɪf aɪ kʊd dʒʌmp ɪn/If I could jump in, the budget has changed since last week.

Quand ça ne peut pas attendre

Quand ce que tu as à dire est urgent, interviens avec Hang on, Sorry to jump in ou I don't mean to interrupt, but.

MotPrononciationExemple
Hang on/hæŋ ɑːn/Hang on, I think we've got the wrong date.
Sorry to jump in/ˈsɔːri tə dʒʌmp ɪn/Sorry to jump in, but the room is booked at four.
I don't mean to interrupt/aɪ doʊnt miːn tu ˌɪntɚˈrʌpt/I don't mean to interrupt, but your taxi is here.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?

IncorrectCorrectPourquoi
"The bus is leaving in five minutes!" (cutting straight in)"Sorry to interrupt, but the bus is leaving in five minutes."Dis d’abord la formule polie, puis ce que tu as à dire.
"Stop, the budget has changed." (grabbing the turn)"If I could jump in, the budget has changed."If I could jump in demande la parole au lieu de la prendre.
"Hang up, I think we've got the wrong date.""Hang on, I think we've got the wrong date."Hang on veut dire « attends un instant » ; « hang up », c’est raccrocher le téléphone.