Exprimer ses préférences (B1)

Mis à jour le 5 novembre 2026 · Équipe Haffenville

S'entraîner maintenant

Utilise would rather + le verbe à la forme de base, sans to, pour choisir entre deux options dans la conversation de tous les jours.

would rather : pour les choix de tous les jours

MotPrononciationExemple
would rather/wʊd ˈræðɚ/Maya would rather study at Magaff Library than at home.
would rather not/wʊd ˈræðɚ nɑt/Sofia would rather not discuss the plan today.

S'entraîner

Un peu plus formel : would prefer to

Utilise would prefer to + le verbe à la forme de base pour un choix précis, maintenant ; ça sonne un peu plus formel que would rather.

MotPrononciationExemple
would prefer to/wʊd prɪˈfɝ tə/Amina would prefer to meet after lunch.
would prefer not to/wʊd prɪˈfɝ nɑt tə/Hiroshi would prefer not to perform first.

Les goûts en général : prefer

Utilise prefer sans would pour ce que tu aimes en général ; pour comparer deux choses, dis prefer X to Y.

MotPrononciationExemple
prefer/prɪˈfɝ/Lani prefers reading in the morning.

Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?

IncorrectCorrectPourquoi
"Lars would rather to take the train." (extra 'to')"Lars would rather take the train."Après would rather, utilise le verbe à la forme de base, sans « to ».
"Yasmin would prefer sit near the front." (missing 'to')"Yasmin would prefer to sit near the front."Would prefer met « to » devant le verbe, comme dans « would prefer to sit ».
"Diego prefers emails than phone calls." (wrong partner 'than')"Diego prefers emails to phone calls."Pour comparer, prefer va avec to, pas avec « than ».