Utilise should have + le participe passé pour dire qu’une chose était la bonne chose à faire, mais qu’elle n’a pas eu lieu.
should have : la bonne chose qu’on n’a pas faite
Amina: We missed the start of the first film.
Ethan: I know. We should have left earlier.
Not "We should left earlier.". Say "We should have left earlier.". Après should, ajoute have + le participe passé.
Essaie: Lani: The cafe was full, and we didn't book. Réponds à Lani. Laisse de côté le mot dont tu n’as pas besoin. Réponse: We should have booked a table. Pour la bonne chose qui n’a pas eu lieu, utilise should have + le participe passé : booked.
Utilise shouldn't have + le participe passé quand ce n’était pas la chose à faire, et Should I have ...? pour poser la question.
Amina: I ate all the popcorn before the film even started.
Ethan: You shouldn't have eaten it so fast! Should I have bought a bigger one?
Not "You shouldn't eaten it.". Say "You shouldn't have eaten it.". À la forme négative, garde have devant le participe passé.
Essaie: Farid: Diego paid at the door, but the talk was free. Yasmin: Free? So Diego ___ paid. Choisis les mots qui vont dans le blanc. (shouldn't have / shouldn't / should have) Réponse: shouldn't have. C’était gratuit, donc payer n’était pas la chose à faire : shouldn't have + le participe passé.
C’est have, jamais « of »
Dans should have, could have et would have, le mot have se prononce souvent comme « of », mais on écrit toujours have.
Amina: Sorry, I could have texted you first.
Ethan: It's fine. I should have saved you a seat.
Not "I could of called you.". Say "I could have called you.". Écris have, même quand on entend « of ».
Essaie: Mei: I carried all those boxes upstairs by myself. Diego: Why didn't you call me? I ___ helped you. Choisis les mots qui vont dans le blanc. (could have / could of / could had) Réponse: could have. On écrit toujours have, même si on entend « of » : could have helped.
should have ou could have ?
Utilise should have pour reprocher à quelqu’un de ne pas avoir fait la bonne chose, et could have pour une occasion qui était là mais qu’on a manquée.
Ethan: There was free parking right outside. We could have driven.
Amina: And you should have told me before we took the bus!
Essaie: Mateo: Was it wrong of me to leave early? Choisis la réponse de Liam. (No, but you could have stayed longer. / No, but you should have stayed longer.) Réponse: No, but you could have stayed longer. Partir n’était pas un problème, donc c’était seulement une occasion manquée : could have, alors que « should have » lui ferait un reproche.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
We should left earlier.
We should have left earlier.
Après should, ajoute have + le participe passé.
You shouldn't eaten it.
You shouldn't have eaten it.
À la forme négative, garde have devant le participe passé.
I could of called you.
I could have called you.
Écris have, même quand on entend « of ».
Laquelle est correcte ?
You should have went to bed earlier. / You should have gone to bed earlier. · Réponse: You should have gone to bed earlier. · Après should have, utilise le participe passé : gone, pas went.
I could have helped you. / I could of helped you. · Réponse: I could have helped you. · Ça se prononce comme « of », mais on écrit toujours have.
The talk was free, but Diego paid ten dollars. He should have paid. / The talk was free, but Diego paid ten dollars. He shouldn't have paid. · Réponse: The talk was free, but Diego paid ten dollars. He shouldn't have paid. · Utilise shouldn't have pour une chose qui n’était pas une bonne idée.