Utilise wish + la forme du passé pour une situation actuelle que tu aimerais voir autrement ; ici, la forme du passé veut dire « pas réel ».
wish + la forme du passé, pour maintenant
Liam: I wish I had a bigger desk. My notes are everywhere.
Amina: Me too. I wish I knew where I put my pen.
Not "I wish I will have more time.". Say "I wish I had more time.". Pour un souhait sur maintenant, utilise la forme du passé (had), pas le présent ni will.
Essaie: Mateo: Why are you squinting at the board? Ira: I ___ my glasses with me. I left them at home. Choisis les mots qui vont dans le blanc. (wish I had / wish I have / wish I will have) Réponse: wish I had. Pour une situation actuelle, utilise wish + la forme du passé : wish I had.
Après wish, utilise were pour toutes les personnes (I, he, she, it) ; was est aussi courant à l’oral, au quotidien.
Liam: I wish it were Friday already.
Amina: Same. I wish I were on vacation.
Not "I wish I am taller.". Say "I wish I were taller.". Un souhait sur maintenant demande une forme du passé : were (ou was), jamais le présent am.
Essaie: Mateo: It's freezing today. Ira: Brr. I ___ warmer. Choisis les mots qui vont dans le blanc. (wish it were / wish it is / wish it will be) Réponse: wish it were. Dans un souhait sur maintenant, be devient were : wish it were.
Une chose déjà faite : on recule d’un cran de plus
Pour une chose que tu as déjà faite et que tu regrettes, utilise wish + had + le participe passé.
Amina: I wish I had saved my essay. My laptop crashed.
Liam: Oh no. I wish I had told you about my backup app.
Not "I wish I didn't miss the bus this morning.". Say "I wish I hadn't missed the bus this morning.". Ce matin, c’est terminé, donc on recule d’un cran de plus : hadn't missed, pas didn't miss.
Essaie: Mei: You look exhausted. Are you OK? Wei: I watched movies until three last night. I ___ so late. Choisis les mots qui vont dans le blanc. (wish I hadn't stayed up / wish I didn't stay up / wish I don't stay up) Réponse: wish I hadn't stayed up. Hier soir, c’est terminé, donc utilise wish + had + le participe passé : hadn't stayed up.
wish + could : une capacité que tu n’as pas
Utilise wish + could + le verbe à la forme de base pour une chose que tu ne sais pas faire maintenant mais que tu aimerais savoir faire.
Amina: I wish I could play the guitar like you.
Liam: And I wish I could sing. My voice is terrible.
Essaie: Lars: Want to come to the salsa night on Friday? Choisis la réponse qui convient. (I wish I could. I can't dance at all. / I wish I can. I can't dance at all. / I wish I will. I can't dance at all.) Réponse: I wish I could. I can't dance at all. Pour une chose que tu ne sais pas faire maintenant, utilise wish + could : I wish I could.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
I wish I will have more time.
I wish I had more time.
Pour un souhait sur maintenant, utilise la forme du passé (had), pas le présent ni will.
I wish I am taller.
I wish I were taller.
Un souhait sur maintenant demande une forme du passé : were (ou was), jamais le présent am.
I wish I didn't miss the bus this morning.
I wish I hadn't missed the bus this morning.
Ce matin, c’est terminé, donc on recule d’un cran de plus : hadn't missed, pas didn't miss.