Utilise if + le passé et would + le verbe à la forme de base pour une chose imaginée ou très peu probable, pas réelle.
Imaginé ou peu probable
Maya: If I lived by the sea, I'd swim every morning.
Farid: And if I could fly, I'd never take a bus again!
Not "If I knew her number, I will call her.". Say "If I knew her number, I would call her.". Avec le passé dans la partie avec if, utilise would, pas « will ».
Essaie: Lars: You don't speak Italian, do you? Choisis la réponse de Mei. (No, but if I spoke it, I'd move to Rome. / No, but if I speak it, I'll move to Rome.) Réponse: No, but if I spoke it, I'd move to Rome. Elle ne le parle pas, donc c’est imaginé : passé + would, alors que « will » en ferait un vrai projet.
Avec be, utilise were pour toutes les personnes dans la partie avec if, et garde were dans l’expression pour conseiller If I were you.
Maya: If I were taller, I'd see the stage better.
Farid: If I were you, I'd stand on that chair.
Essaie: Wei: I can't decide which course to take. Ira: If I ___ you, I would choose design. Choisis le mot qui va dans le blanc. (were / am / would be) Réponse: were. Pour donner un conseil, utilise l’expression toute faite If I were you.
Formes négatives et questions
Utilise didn't + verbe ou wouldn't + verbe pour la forme négative, et What would you do if ...? pour poser une question sur une situation imaginée.
Maya: What would you do if you didn't have classes tomorrow?
Farid: I wouldn't get up before ten!
Essaie: Liam: I don't have a car, so I take the bus every day. Construis la prochaine réplique de Liam, qui imagine qu’il a une voiture. Laisse de côté le mot dont tu n’as pas besoin. Réponse: If I had a car, I wouldn't take the bus. Pour imaginer, utilise if + le passé (had) et wouldn't + le verbe à la forme de base pour le résultat à la forme négative.
Une vraie chance, ou juste une idée ?
Utilise if + présent et will pour un futur réel et probable, et if + passé et would pour une chose imaginée ou peu probable.
Maya: If it rains tonight, I'll take a taxi.
Farid: If I had the money, I'd take taxis everywhere!
Not "If I would have a bike, I'd ride to class.". Say "If I had a bike, I'd ride to class.". Ne mets pas would dans la partie avec if.
Essaie: Lani: You've got a real chance in the chess final next week! Choisis la réponse de Diego. (If I win, I'll celebrate all weekend. / If I won, I'd celebrate all weekend.) Réponse: If I win, I'll celebrate all weekend. La chance est réelle, donc utilise if + présent et will, alors que « won ... I'd » donne l’idée d’une chose imaginée.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
If I knew her number, I will call her.
If I knew her number, I would call her.
Avec le passé dans la partie avec if, utilise would, pas « will ».