Quand l’action compte plus que la personne qui la fait, mets be + le participe passé après can, should, must ou might : can be solved.
Un modal + be + le participe passé
Amina: Can I leave my bike outside Farrisen Gym?
Diego: Yes, but it should be locked to the rail.
Not "It should is finished.". Say "It should be finished.". Après un modal, utilise be, pas is ni was.
Essaie: We can solve this problem. Retourne la phrase pour que le problème vienne en premier. Laisse de côté le mot dont tu n’as pas besoin. Réponse: This problem can be solved. Après can, utilise be + le participe passé : can be solved.
C’est le modal qui donne le sens : can = possible, should = une bonne idée, must = nécessaire, might = peut-être.
Mateo: Do I have to come to the office to renew my bus pass?
Yasmin: No, it can be renewed online, but the old one must be returned first.
Essaie: Amina: Do I really have to wear a helmet on the climbing wall? Is there any choice? Choisis la réponse qui convient. (No choice. Helmets must be worn. / No choice. Helmets should be worn.) Réponse: No choice. Helmets must be worn. Pas le choix, ça veut dire que c’est nécessaire, donc utilise must ; should n’est qu’un conseil.
La forme négative
Mets le modal à la forme négative pour dire qu’une action est impossible, que c’est une mauvaise idée ou que c’est interdit : can't be done, must not be moved.
Ira: Can I move this old map over to the window?
Sofia: Sorry, it must not be moved. It's too fragile.
Not "This can't do.". Say "This can't be done.". La forme négative a toujours besoin de be + le participe passé.
Essaie: Nobody can do this. Retourne la phrase pour que « this » vienne en premier. Laisse de côté le mot dont tu n’as pas besoin. Réponse: This can't be done. Après can't, utilise be + le participe passé : can't be done.
Poser une question au passif
Pour demander si une action est possible, nécessaire ou une bonne idée, mets le modal en premier : Should it be printed?
Lani: Should these photos be printed for the show?
Maya: Yes, the big ones at least.
Essaie: This can be fixed. Transforme la phrase en question. Laisse de côté le mot dont tu n’as pas besoin. Réponse: Can this be fixed? Une question avec un modal commence par le modal : Can this be fixed?, sans « does ».
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
It should is finished.
It should be finished.
Après un modal, utilise be, pas is ni was.
This can't do.
This can't be done.
La forme négative a toujours besoin de be + le participe passé.