Utilise Do you know ou Could you tell me + l’ordre normal (sujet + verbe) pour poser poliment une question à un inconnu ou à un employé.
Une façon plus douce de demander
Lars: Excuse me, do you know where the Senfarren Gazette office is?
Yasmin: Yes. It's in Senfarren, about ten minutes by bus.
Not "Do you know where is the shop?". Say "Do you know where the shop is?". À l’intérieur, reviens à l’ordre normal : the shop is, pas « is the shop ».
Essaie: Where is the station? Pose poliment la question à un inconnu. Utilise l’ordre normal à l’intérieur. Réponse: Do you know where the station is? À l’intérieur de la question polie, utilise l’ordre normal : the station is.
À l’intérieur d’une question polie, enlève do / does / did ; c’est le verbe principal qui prend le -s ou la forme du passé à la place.
Lars: Could you tell me where the pottery class meets?
Ethan: Room four. It's already begun, though.
Lars: Oh no. Do you know when it started?
Essaie: When does the museum close? Pose la question poliment. Laisse de côté le mot dont tu n’as pas besoin. Réponse: Could you tell me when the museum closes? Enlève does et mets le -s sur le verbe : the museum closes.
Questions en oui ou non : relie avec if
Pour une question à laquelle on répond par oui ou non, relie avec if (ou whether), puis utilise l’ordre normal et enlève do / does / did.
Diego: Excuse me, do you know if this bus stops at Senville Park?
Hiroshi: Yes, it does. It's the third stop.
Not "Do you know is it open?". Say "Do you know if it is open?". Pas de mot interrogatif (where, when, who…), donc c’est une question en oui ou non ; ajoute if et reviens à l’ordre normal : if it is open.
Essaie: Lars: Is the post office still open? Pose la question poliment avec if. Laisse de côté le mot dont tu n’as pas besoin. Réponse: Do you know if the post office is still open? Pas de mot interrogatif, donc relie avec if et utilise l’ordre normal : if the post office is.
Quelles sont les erreurs les plus fréquentes ?
Incorrect
Correct
Pourquoi
Do you know where is the shop?
Do you know where the shop is?
À l’intérieur, reviens à l’ordre normal : the shop is, pas « is the shop ».
Do you know is it open?
Do you know if it is open?
Pas de mot interrogatif (where, when, who…), donc c’est une question en oui ou non ; ajoute if et reviens à l’ordre normal : if it is open.