Must ou have to : must, can't, not allowed to (A2)

Rappel : have to + un verbe veut dire que tu dois le faire. C’est une règle, ou tu n’as pas le choix.

Rappel : have to

• I have to leave at five today.
• Essaie: Woman: Can we go to the movies tonight? Man: Sorry, I can't. I ___ work late tonight. Choisis ce que dit l’homme. (have to / don't have to / can) Réponse: have to — Il ne peut pas venir à cause du travail, donc il dit I have to work.

must pour une règle stricte

must + un verbe, c’est une règle stricte. Tu le vois sur les panneaux et les formulaires.

• Drivers must stop here.
• You must be 18 or older.
• Essaie: Woman: Can I pay for the class later? Man: No, sorry. It says here that you ___ pay before the first class. Choisis ce que dit l’homme. (must / can't / don't have to) Réponse: must — Le document dit qu’on ne peut pas payer plus tard, donc tu dois payer avant le premier cours : on dit must.

Interdit : can't, not allowed to

Quand tu n’as pas le droit de faire quelque chose, les Américains disent souvent can't ou not allowed to + un verbe.

• You can't go in there.
• We're not allowed to wear jeans at work.
• Essaie: Woman: Why is the manager talking to that man? Man: He has his dog with him. Dogs ___ be in the store. Choisis ce que dit l’homme. (can't / have to / must) Réponse: can't — Le gérant arrête l’homme qui a son chien, donc les chiens ne peuvent pas entrer dans le magasin : dogs can't be in the store.

Les règles écrites : must not

Les règles écrites disent souvent must not + un verbe.

• You must not be late.
• Visitors must not feed the animals.
• Essaie: Woman: Read rule number 3. Man: 'Students ___ eat or drink in the computer room.' Complète la règle. (must not / must / don't have to) Réponse: must not — La nourriture et les boissons, c’est mauvais pour les ordinateurs, donc la règle dit que les élèves ne doivent ni manger ni boire dans la salle : students must not eat or drink there.

mustn't : la forme contractée

mustn't est la forme contractée de must not. On l’entend surtout en anglais britannique. Les Américains disent en général can't.

• You mustn't open this door.
• Essaie: Woman: It's seven, so we ___ swim here. Look at the sign: 'You must not swim after six.' Man: Oh. Then let's come back tomorrow. Choisis ce que dit la femme. (can't / should / don't have to) Réponse: can't — Le panneau dit must not, et les Américains disent can't. Ce n’est pas don't have to.

Interdit, ou pas obligatoire ?

Utilise can't ou not allowed to quand tu n’as pas le droit de le faire, et don't have to quand tu peux choisir.

• You can't take these books home.
• You don't have to answer every question.
• Essaie: Man: Do I have to come to class on Thursday? Woman: No, you ___ come. It's an extra class. Come if you want. Choisis ce que dit la femme. (don't have to / aren't allowed to / must) Réponse: don't have to — C’est un cours en plus et il peut choisir, donc il n’est pas obligé de venir : he doesn't have to come.