I wish I knew ... (آرزو و حسرت) (B1)

به‌روزرسانی ۱۳ مهر ۱۴۰۵ · تیم Haffenville

همین حالا تمرین کن

برای موقعیتی توی الان که دوست داری جورِ دیگه‌ای باشه، از wish + شکلِ گذشته استفاده کن؛ اینجا شکلِ گذشته یعنی «واقعی نیست».

wish + شکلِ گذشته، درباره‌ی الان

تمرینش کن

wish I were (برای همه)

بعد از wish، برای همه (I، he، she، it) از were استفاده کن؛ توی حرف زدنِ روزمره was هم زیاد می‌شنوی.

چیزی که دیگه انجام شده: یه قدمِ دیگه برو عقب

برای کاری که قبلاً انجام دادی و ازش پشیمونی، از wish + had + شکل سوم فعل استفاده کن.

wish + could: توانایی‌ای که نداری

برای کاری که الان نمی‌تونی انجامش بدی ولی دوست داری بتونی، از wish + could + شکل ساده‌ی فعل استفاده کن.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرستدرستچرا
I wish I will have more time.I wish I had more time.برای آرزو درباره‌ی الان، شکلِ گذشته رو بیار (had)، نه حال یا will.
I wish I am taller.I wish I were taller.آرزو درباره‌ی الان یه شکلِ گذشته لازم داره: were (یا was)، هیچ‌وقت am که حاله.
I wish I didn't miss the bus this morning.I wish I hadn't missed the bus this morning.امروز صبح تموم شده، پس یه قدمِ دیگه برو عقب: hadn't missed، نه didn't miss.