He said he was tired (نقل‌قول) (B1)

به‌روزرسانی ۱۳ مهر ۱۴۰۵ · تیم Haffenville

همین حالا تمرین کن

برای نقل کردنِ حرفِ یکی، معمولاً هر فعل رو یه قدم ببر عقب: am → was، like → liked، will → would، must → had to، went یا have gone → had gone.

فعل رو یه قدم ببر عقب

تمرینش کن

say (بدون آدم) / tell (+ آدم)

tell رو با کسی که باهاش حرف زدی بیار (told me)؛ say رو بدون آدم بعدش بیار (said).

عوض کن که حرف درباره‌ی کیه

از دیدِ خودت نقل کن: I که گوینده گفته می‌شه he یا she، my می‌شه his یا her، و you ممکنه بشه me.

کلمه‌های زمان هم عوض می‌شن

وقتی بعداً نقل می‌کنی، کلمه‌های زمان رو هم جور کن: today → that day، tomorrow → the next day، yesterday → the day before، now → then.

چه اشتباه‌هایی رایجه؟

نادرستدرستچرا
Last month he said he will help me, but he never did.Last month he said he would help me, but he never did.قول توی گذشته داده شده، پس will یه قدم می‌ره عقب و می‌شه would.
She said me she was tired.She told me she was tired.وقتی درست بعدش یه آدم میاد، بگو told، نه said.
Ira said I would call you.Ira said she would call me.I که اون گفته می‌شه she، و you که منظورش من بودم می‌شه me.