وقتی شروع می‌کنی توی یه خونه‌ی جدید زندگی کنی، انگلیسی‌ش می‌شه move in. وقتی از خونه‌ی قدیمیت می‌ری، می‌شه move out.
اومدن به خونه‌ی جدید، رفتن از خونه‌ی قدیمی
خودت امتحان کن: Lars: Look, there's a van on our street. Amina: Yes, our new neighbors are ___ today. به عکس نگاه کن. حرفِ Amina رو انتخاب کن. (moving out / moving in / move in) جواب: moving in — همسایه‌های جدیدن، پس دارن میان اینجا زندگی کنن: they are moving in. بعد از are شکل -ing میاد: moving.
کلمه
تلفظ
مثال
move in
They move in next week.
move out
She moves out in June.
اجاره، قرارداد و صاحب‌خونه
وقتی می‌ری یه خونه‌ی جدید رو ببینی، درباره‌ی rent (اجاره)، lease (قرارداد) و landlord (صاحب‌خونه) سؤال می‌کنی.
Visitor: How much is the rent for the studio?
Landlord: $900 a month.
Visitor: Can I see the lease?
Landlord: Sure. Here it is. Please read it before you sign.
خودت امتحان کن: Amina: Who do I give the rent to? Lars: The ___. Her office is on the first floor. حرفِ Lars رو انتخاب کن. (lease / landlord / neighbor) جواب: landlord — اجاره رو به کسی می‌دی که توی همین ساختمون دفتر داره: landlord. lease یه برگه‌ست، و اجاره‌ت رو که به neighbor نمی‌دی.
کلمه
تلفظ
مثال
rent
The rent for the studio is $900.
lease
Read the lease before you sign it.
landlord
The landlord shows us the studio.
ودیعه و آب و برق و گاز
قبل از اینکه اسباب‌کشی کنی، درباره‌ی security deposit (ودیعه) و utilities (آب و برق و گاز) بپرس، و بپرس چی توی اجاره included ـه، یعنی جزوِ اجاره‌ست.
Visitor: Are the utilitiesincluded?
Landlord: No. You pay them every month.
Visitor: And how much is the security deposit?
Landlord: One month's rent.
خودت امتحان کن: Lars: Do you pay for the water? Amina: No. The water is ___. حرفِ Amina رو انتخاب کن. (cheap / expensive / included) جواب: included — Amina اصلاً پولِ آب رو نمی‌ده، پس آب جزوِ اجاره‌ست: included ـه. آبی که cheap یا expensive باشه، باز هم پولش رو می‌دی.
کلمه
تلفظ
مثال
security deposit
The security deposit for the house is $2,000.
utilities
Utilities are high in winter.
included
The TV is included in the rent.
همسایه‌ت و تعمیرها
همسایه‌ت (neighbor) کنارت زندگی می‌کنه. وقتی یه چیزی توی آپارتمانت خراب می‌شه، صاحب‌خونه درستش می‌کنه: the landlord repairs it.
خودت امتحان کن: Lars: Is your window okay now? Amina: Yes. The landlord ___ it on Monday. به عکس نگاه کن. حرفِ Amina رو انتخاب کن. (rented / repaired / moved out) جواب: repaired — خانمی که روی نردبونه شیشه‌ی نو می‌ذاره توی پنجره، و حالا پنجره درست شده، پس صاحب‌خونه تعمیرش کرده: repaired. کسی پنجره رو اجاره نکرده (rented)، و moved out درباره‌ی رفتن از یه خونه‌ست.