برای چیزی که ممکنه اتفاق بیفته، از if + حال ساده، بعد will + فعل استفاده کن: If the bus is late, I'll walk.
if + حال ساده، بعد will
If the bus is late, I'll walk.
If you call me, I'll come.
Not "If the bus will be late, I'll walk." — say "If the bus is late, I'll walk.". بعد از if از حال ساده استفاده کن، نه will.
خودت امتحان کن: Woman: Our team is playing tonight. Man: If they ___, we'll have a party. حرفِ اون مرد رو انتخاب کن. (lose / will win / win / will lose) جواب: win — مهمونی رو برای برد می‌گیرن، پس if they win؛ بعد از if حال ساده بیار، نه will.
جمله‌ی شرط (if) دوم میاد
جمله‌ی شرط (با if) می‌تونه دوم بیاد، بعد از جمله‌ی اصلی. اون‌وقت ویرگول نمی‌خواد: I'll call you if I see her.
I'll call you if I see her.
She'll be angry if you forget.
خودت امتحان کن: Woman: I don't have an umbrella. Man: You'll get wet if it ___. حرفِ اون مرد رو انتخاب کن. (stops / rains / will stop / will rain) جواب: rains — بارون آدم رو خیس می‌کنه، پس می‌گه if it rains؛ بعد از if حال ساده میاد، نه will rain.
If you don't …, you'll … (اگه … نکنی، …)
برای اینکه بگی چه اتفاقِ بدی می‌افته، از If you don't … استفاده کن: If you don't hurry, you'll be late.
If you don't hurry, you'll be late.
If you don't study, you won't pass the test.
خودت امتحان کن: Man: I'm going to bed at two in the morning. Woman: If you ___ sleep more, you'll be tired tomorrow. حرفِ اون خانم رو انتخاب کن. (do / don't / will) جواب: don't — دوی صبح دیره، پس if you don't sleep more، فردا خسته‌ای.
هر بار: دو بار حال ساده
برای چیزی که every time (هر بار) اتفاق می‌افته، می‌تونی توی هر دو جمله از حال ساده استفاده کنی: If you are cold, you put on a coat.
If you are cold, you put on a coat.
If I eat late, I don't sleep well.
خودت امتحان کن: Woman: Why do you take the bus to work? Man: If I ___ there, I can't find a place to park. حرفِ اون مرد رو انتخاب کن. (walk / will drive / drive / will walk) جواب: drive — ماشین جای پارک لازم داره، پس هر بار: if I drive؛ بعد از if حال ساده میاد.