Horarios: el tren sale a las 6 (A2)

Para un evento futuro fijado por un horario o calendario (trenes, películas, clases, horas de apertura), usa el present simple: leaves, starts, opens (con -s para it/the train/the film).

Un horario usa el present simple

¿Horario o tu propio plan?

Usa el present simple para un horario fijo (no lo puedes cambiar). Usa am/is/are + -ing para tu propio plan acordado (tú lo organizaste).

What time does it ...?

Para preguntar sobre un horario, usa do / does + el verbo tal cual, como una pregunta normal en present simple: What time does it ...?