Pon very o really antes de una palabra que describe para hacerla más fuerte. Significan casi lo mismo (really es un poco más informal).
very y really lo hacen más fuerte
It's very cold today.
She's really kind.
That film was really good.
Pruébalo: The show was amazing! It was ___ good. (really / quite / too) Respuesta: really — "Amazing" significa muy bueno, así que usa really (o very): really good.
quite y fairly significan un poco, no mucho
quite y fairly son más suaves que very. En inglés británico, quite normalmente suaviza: quite cold quiere decir algo de frío, no un frío helador.
It's quite cold. (a bit cold, not freezing)
The test was fairly easy.
The film was quite good. (good, but not amazing)
Pruébalo: It's not freezing, just ___ cold. You'll be fine without a coat. (quite / very / too) Respuesta: quite — Quieres decir que hace algo de frío, no mucho, así que usa quite: quite cold. "Very" querría decir mucho frío, y "too" querría decir que es un problema.
too es un problema, no solo algo fuerte
too no es lo mismo que very. too significa más de lo que conviene, un problema. Además: di too cold, nunca "too much cold" con una palabra que describe.
It's very cold, but we can still go out. (strong, but OK)
It's too cold to go out. (a problem, we can't)
I'm too tired. (not "too much tired")
Not "It's very too cold." — say "It's too cold. / It's very cold.". No pongas very y too juntos. Elige uno.
Pruébalo: I can't carry this, it's ___ heavy. (too / too much / very too) Respuesta: too — Es un problema (no lo puedes cargar), así que usa too + la palabra: too heavy. "Too much" no va antes de una palabra que describe, y "very too" pone dos juntos.
enough se coloca al otro lado
Hay una palabra más en esta escala, y rompe el patrón. very, quite y too van antes de la palabra que describe; enough va después: warm enough, nunca "enough warm".
before: very warm · quite warm · too warm
after: warm enough
Is the water warm enough? (as warm as we need)
He's tall enough to reach the shelf. (he can reach it)
Not "She is enough old to vote." — say "She is old enough to vote.". enough va después de la palabra que describe, no antes.
Pruébalo: The soup has cooled down. It's ___ to eat now. Go ahead! (cool enough / enough cool / too cool) Respuesta: cool enough — Está tan fresco como necesitas, así que usa enough, y enough va después de la palabra: cool enough. "Enough cool" es el orden equivocado, y "too cool" querría decir que es un problema.
Pruébalo: Which sentence is correct? (My bag is light enough to carry. / My bag is enough light to carry. / My bag is very light enough to carry.) Respuesta: My bag is light enough to carry. — enough va después de la palabra que describe: light enough. "Enough light" es el orden equivocado, y no puedes añadir very a enough.
¿Qué tan fuerte? Una escala rápida
De suave a fuerte: quite / fairly (un poco) → very / really (fuerte). too es distinto: significa un problema, más de lo que conviene. Y recuerda la posición: very, quite y too van antes de la palabra, pero enough va después.
quite warm → very warm → too warm (a problem)
before the word: very big, too big
after the word: big enough
Pruébalo: The water was ___ warm — just right. The sun was ___ strong, so we got sunburnt. (quite … too / too … quite / very … quite) Respuesta: quite … too — Justo bien → quite. Un problema → too.