Usa am/is/are + -ing para un acuerdo futuro con otra persona, con una hora o un lugar fijado. Está reservado, no es solo una idea.
Un acuerdo fijo: am/is/are + -ing
I'm meeting the doctor at 3pm. (booked)
We're having dinner with Lars on Friday.
She's starting her new job on Monday.
Los tres futuros, uno al lado del otro
Decidir ahora mismo, una opinión o un ofrecimiento → will. Un plan que hiciste antes, o una evidencia que ves → going to. Un acuerdo fijado con alguien → am/is/are + -ing.
My tooth hurts. I'll call the dentist. (deciding now)
I'm going to see a dentist soon. (an intention)
I'm seeing the dentist at 4. (a booked time)
Pruébalo: Amina ya reservó una cita. Va a ver al médico a las 3pm hoy, todo acordado de antemano. ¿Cuál encaja con una cita ya reservada? (I'm seeing the doctor at 3. / I'll see the doctor at 3.) Respuesta: I'm seeing the doctor at 3. — Está reservado de antemano, es un acuerdo, así que usa am/is/are + -ing: I'm seeing the doctor. "I'll see" suena a que lo está decidiendo en este instante, pero ya estaba acordado.
Pruébalo: Hiroshi reservó una cita con el dentista para las 4 en punto el viernes. Está todo fijado con la clínica. ¿Cuál encaja con una cita ya acordada con alguien? (I'm seeing the dentist at 4 on Friday. / I'm going to see the dentist some time.) Respuesta: I'm seeing the dentist at 4 on Friday. — La hora está fijada con la clínica, así que usa am/is/are + -ing para el acuerdo: I'm seeing the dentist at 4 on Friday. "I'm going to see the dentist" es solo una intención, sin una hora acordada.
Pruébalo: Mei tiene una cita reservada: va a ver al dentista a las 4 el martes. Lars ve nubes oscuras y decide, por lo que ve, que se acerca la lluvia. Empareja cada uno. ¿Qué futuro encaja con cada caso? Respuesta: Mei tiene una cita reservada: va a ver al dentista a las 4 el martes. → 1 → She's seeing the dentist at 4. · 2 → It's going to rain. Lars ve nubes oscuras y decide, por lo que ve, que se acerca la lluvia. → 1 → She's going to see the dentist at 4. · 2 → It'll rain. — Una cita reservada → am/is/are + -ing (she's seeing the dentist). Una predicción a partir de una evidencia que ves → going to (it's going to rain). Una está acordada; la otra se deduce de las nubes.
Will: will + verbo tal cual
Se forma con will + el verbo tal cual, igual para I, you, he, she, we, they. Negativo: won't (= will not) + el verbo. Pregunta: Will + persona + verbo …?
I will call you. → I'll call you.
He won't be late.
Will you help me?
Not "He will comes later." — say "He will come later.". Después de will, usa el verbo sin -s: will come, no "will comes".
Pruébalo: Haz una pregunta: pregúntale a un amigo si te ayudará mañana. Respuesta: Will you help me tomorrow? — Una pregunta con will empieza con Will, luego la persona, luego el verbo tal cual: Will you help me tomorrow? El verbo se queda igual (help, no "helps").
Going to: am/is/are + going to + verbo
Se forma con am/is/are + going to + el verbo tal cual. Negativo: 'm not / isn't / aren't going to + el verbo. Pregunta: Am/Is/Are + persona + going to + verbo …?
I'm going to cook tonight.
She isn't going to come.
Are you going to study later?
Not "I going to call her." — say "I'm going to call her.". No quites am/is/are: I'm going to, she's going to; no "I going to".
Pruébalo: Sara has no plan to come. ___ (She isn't going to come. / She isn't going to comes. / She not going to come.) Respuesta: She isn't going to come. — El negativo de going to = isn't/aren't going to + el verbo tal cual: She isn't going to come. Mantén is (no "She not going to") y usa come tal cual (no "comes").
Acuerdos: negativas y preguntas
La forma de acuerdo es am/is/are + -ing. Negativo: 'm not / isn't / aren't + -ing. Pregunta: Am/Is/Are + persona + -ing …?
I'm not working on Monday.
She isn't coming to the party.
Are you meeting Sara at five?
Not "Are you meet Sara at five?" — say "Are you meeting Sara at five?". Mantén el -ing: Are you meeting …?, no "Are you meet …?".
Pruébalo: Sara's diary shows a 5pm plan with you. Ask about it: ___ (Are you meeting me at five? / Do you meeting me at five? / Are you meet me at five?) Respuesta: Are you meeting me at five? — Para preguntar por un acuerdo, usa Am/Is/Are + persona + -ing: Are you meeting me at five? Usa are (no "do") y mantén el -ing (no "meet").
Una intención frente a una hora reservada
going to = un plan o una intención en tu cabeza, todavía sin hora fijada. am/is/are + -ing = una hora que ya fijaste con alguien.
I'm going to visit Grandma soon. (an intention)
I'm visiting Grandma on Sunday at 2. (a fixed time)
We're going to paint the flat → We're painting it on Saturday. (now booked)
Cómo elegir un futuro
Pregúntate: ¿lo estoy decidiendo ahora, ofreciendo, o prediciendo sin pruebas? → will. ¿Tengo un plan, o veo una evidencia? → going to. ¿Es un acuerdo fijado con alguien? → am/is/are + -ing.
The phone's ringing — I'll get it. (deciding now)
Look at those clouds! It's going to rain. (evidence)