Phrasal Verbs für die Arbeit (B1)

Aktualisiert am 5. November 2026 · Haffenville-Team

Jetzt üben

Eine Antwort findest du mit work out, ein Problem löst du mit sort out, und eine Maschine, die nicht mehr funktioniert, breaks down.

Probleme und Lösungen

WortAusspracheBeispiel
work out/wɜːrk aʊt/Diego worked out a better schedule for the team.
sort out/sɔːrt aʊt/Sofia sorted out the files before the client meeting.
break down/breɪk daʊn/The printer broke down before the meeting.

Jetzt üben

Die Arbeit erledigen

Eine Aufgabe führst du aus (carry out), neue Arbeit übernimmst du (take on), und ein Formular füllst du mit deinen Angaben aus (fill out).

WortAusspracheBeispiel
carry out/ˈkæri aʊt/The team carried out a safety check on Monday.
take on/teɪk ɑn/Ethan took on two new projects at the Community Center.
fill out/fɪl aʊt/Wei filled out the application form in the waiting room.

Pläne ändern

Put off verschiebt einen Plan auf später, call off sagt ihn ab, und cut down macht eine Menge kleiner.

WortAusspracheBeispiel
put off/ˌpʊt ˈɔːf/The club put off the bike ride until the rain stopped.
call off/ˌkɔːl ˈɔːf/Heavy snow forced the organizers to call off the match.
cut down/ˌkʌt ˈdaʊn/The office cut down its printing costs by half.

Neue Ideen und neue Aufgaben

Auf eine Idee kommst du mit come up with. Einen Job von jemand anderem übernimmst du mit take over. Verpasste Arbeit holst du mit catch up on nach.

WortAusspracheBeispiel
come up with/ˌkʌm ʌp ˈwɪð/Ira came up with a clever design for the bus shelter.
take over/ˌteɪk ˈoʊvər/When Ethan's internship ends, someone new will take over his job.
catch up on/ˌkætʃ ʌp ˈɑn/After a week off, Diego caught up on his reading.

Welche Fehler passieren oft?

FalschRichtigWarum
"Diego worked a better schedule.""Diego worked out a better schedule."Das out bleibt dabei: work out heißt, die Antwort finden.
"They put off the meeting, so it never happened.""They called off the meeting, so it never happened."Put off = es passiert später. Call off = es passiert gar nicht.
"Ira came up a clever design.""Ira came up with a clever design."Bei come up with steht with vor der Idee.