Mit might, could oder may + Grundform vermutest du etwas, das möglich, aber nicht sicher ist.
Vermuten mit might, could, may
Not "Chatting with a friend: "It must rain later, so maybe bring a coat." (must sounds certain, but you are only guessing)". Say "Chatting with a friend: "It might rain later, so maybe bring a coat." (might marks a guess)". Für eine Vermutung nimmst du might, could oder may. Must klingt sicher.
Probier es aus: Sofia: Do you know where Mei is? Welche Antwort von Lani ist die vorsichtige Vermutung? (Mei could be in the reading room, but I haven't checked. / Mei is in the reading room. / Mei was in the reading room yesterday.) Antwort: Mei could be in the reading room, but I haven't checked. Could be zeigt eine Vermutung, und die passt, weil Lani nicht nachgeschaut hat.
Fang mit What if ...? oder Suppose ... an, um dir eine mögliche Situation vorzustellen, oft eine Sorge, und sie durchzusprechen.
Not ""If the last bus is gone?" (sounds like an unfinished real condition)". Say ""What if the last bus is gone?" (clearly opens an imagined problem)". What if und suppose zeigen, dass du dir eine Situation vorstellst und nicht von einer echten berichtest.
Probier es aus: Sofia: The booking is all sorted, I think. Diego: ___ you can't find the booking email? Welche Antwort spricht ein ausgedachtes Problem an? (What if / Because / When) Antwort: What if. What if leitet ein ausgedachtes Problem ein. Dagegen nennt "because" einen Grund, und "when" klingt sicher.
Wort
Aussprache
Beispiel
what if
/wɑt ɪf/
What if the buses stop running before the concert ends?
suppose
/səˈpoʊz/
Suppose the room is full, where should we meet?
Welche Fehler passieren oft?
Falsch
Richtig
Warum
Chatting with a friend: "It must rain later, so maybe bring a coat." (must sounds certain, but you are only guessing)
Chatting with a friend: "It might rain later, so maybe bring a coat." (might marks a guess)
Für eine Vermutung nimmst du might, could oder may. Must klingt sicher.
"If the last bus is gone?" (sounds like an unfinished real condition)
"What if the last bus is gone?" (clearly opens an imagined problem)
What if und suppose zeigen, dass du dir eine Situation vorstellst und nicht von einer echten berichtest.