Nimm try + to + Verb für eine Anstrengung, die vielleicht nicht klappt. Nimm try + -ing, um eine mögliche Lösung auszuprobieren.
try: sich anstrengen oder etwas ausprobieren
Lars: I tried to fix my old chair last night, but it's still broken.
Diego: Try watching a video online. It might help.
Not "I tried hard remembering her name, but I couldn't.". Say "I tried hard to remember her name, but I couldn't.". Eine Anstrengung, vor allem mit hard, braucht try to: tried hard to remember.
Probier es aus: Lars: Why is the window still closed? It's so hot in here. Lars: Your plant looks much better. What did you do? Ordne jeder Zeile eine Antwort zu. Antwort: Lars: Why is the window still closed? It's so hot in here. → I tried hard to open it, but it's stuck. · Lars: Your plant looks much better. What did you do? → I tried moving it to the window. Eine Anstrengung, die nicht klappt, braucht try to. Eine mögliche Lösung ausprobieren braucht try + -ing.
regret: etwas bereuen oder schlechte Nachrichten überbringen
Nimm regret + -ing, wenn dir etwas leidtut, das du getan hast. Mit regret to say / tell / inform überbringst du förmlich schlechte Nachrichten.
Lars: Attention, please. We regret to say that today's guided walk is canceled.
Diego: That's a shame. I regret not coming last week, then.
Not "I regret to lend him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)". Say "I regret lending him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)". Tut dir etwas leid, das du schon getan hast, nimmst du die -ing-Form: regret lending.
Probier es aus: Ira: Your friend moved to a bigger apartment, right? Does he like it? Wähle die passende Antwort. (Not really. He regrets moving. / Not really. He regrets to move.) Antwort: Not really. He regrets moving. Er ist umgezogen und bereut es, also regret + -ing: regrets moving.
Welche Fehler passieren oft?
Falsch
Richtig
Warum
I tried hard remembering her name, but I couldn't.
I tried hard to remember her name, but I couldn't.
Eine Anstrengung, vor allem mit hard, braucht try to: tried hard to remember.
I regret to lend him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)
I regret lending him the money. (meaning: I lent it, and I'm sorry)
Tut dir etwas leid, das du schon getan hast, nimmst du die -ing-Form: regret lending.