Nimm wish + Person + would, wenn du willst, dass jemand anderes sein Verhalten ändert, oft um dich über eine Gewohnheit zu beschweren.
wish + would: Jemand soll sich ändern
Amina: I wish you would try my soup. It's really good.
Liam: OK, OK. And I wish you would sit down for a minute.
Probier es aus: Sofia: Ethan always leaves the lights on in the meeting room. Wähle die passende Antwort. (Yes! I wish he would turn them off. / Yes! I wish he will turn them off.) Antwort: Yes! I wish he would turn them off. Es ist eine Gewohnheit, die sich ändern soll, also wish + would: would turn.
Nimm wish + Person + wouldn't + Grundform für eine Gewohnheit, mit der jemand aufhören soll.
Liam: I wish people wouldn't talk during movies.
Amina: Same. And I wish they wouldn't eat so loudly.
Not "I wish you don't shout.". Say "I wish you wouldn't shout.". Für eine Gewohnheit, die aufhören soll, nimmst du wouldn't + Grundform, nicht die Gegenwartsform (don't).
Probier es aus: Farid: Ethan keeps taking my charger without asking. Wähle die passende Antwort. (I know. I wish he wouldn't take it. / I know. I wish he would take it.) Antwort: I know. I wish he wouldn't take it. Die Gewohnheit soll aufhören, also wish + wouldn't: wouldn't take.
would fürs Verhalten, Vergangenheitsform dafür, wie etwas ist
Nimm would für ein Verhalten, das jemand ändern könnte. Für das, was einfach so ist, nimmst du wish + Vergangenheitsform.
Amina: I wish the cafe would open earlier.
Liam: And I wish I were a morning person.
Not "I wish I would be good at singing.". Say "I wish I were good at singing.". In etwas gut zu sein ist ein Zustand, keine Entscheidung, also nimmst du die Vergangenheitsform (were), nicht would.
Probier es aus: Wei: Mei keeps leaving her dishes in the sink. Wei: I'm just not a tidy person. Was sagt Wei als Nächstes? Ordne jede Zeile zu. Antwort: Wei: Mei keeps leaving her dishes in the sink. → I wish she would do the dishes. · Wei: I'm just not a tidy person. → I wish I were tidier. Ein Verhalten, das man ändern kann, braucht would. Wie jemand einfach ist, braucht die Vergangenheitsform: were.
Welche Fehler passieren oft?
Falsch
Richtig
Warum
I wish you don't shout.
I wish you wouldn't shout.
Für eine Gewohnheit, die aufhören soll, nimmst du wouldn't + Grundform, nicht die Gegenwartsform (don't).
I wish I would be good at singing.
I wish I were good at singing.
In etwas gut zu sein ist ein Zustand, keine Entscheidung, also nimmst du die Vergangenheitsform (were), nicht would.