Nimm stop + -ing, wenn du mit etwas aufhörst. Nimm stop + to + Verb, wenn du kurz anhältst, um etwas anderes zu tun.
stop: zwei ganz verschiedene Bedeutungen
Diego: Do you still drink coffee after dinner?
Lars: No, I stopped drinking it in the evenings. I sleep better now.
Diego: Good. Sorry I'm late, by the way. I stopped to chat with Ira.
Not "I stopped to smoke last year. (meaning: I quit)". Say "I stopped smoking last year. (meaning: I quit)". Willst du sagen, dass du aufgehört hast, nimmst du die -ing-Form: stopped smoking.
Probier es aus: Ira: Does Liam still check his phone in bed? Wähle die passende Antwort. (No, he stopped checking it at night. He reads instead. / No, he stopped to check it at night. He reads instead.) Antwort: No, he stopped checking it at night. He reads instead. Er hat die Gewohnheit aufgegeben, also stop + -ing: stopped checking.
Nimm remember + -ing für eine Erinnerung an etwas, das du getan hast. Nimm remember + to + Verb für eine Aufgabe, die noch zu erledigen ist.
Diego: Remember to bring your umbrella tomorrow. It's going to rain.
Lars: Thanks. I remember getting soaked last time.
Not "Remember calling me tomorrow! (a job to do)". Say "Remember to call me tomorrow! (a job to do)". Für eine Aufgabe, die noch ansteht, nimmst du to + Verb: remember to call.
Probier es aus: Lars: I'm going past Farris Supermarket. Anything I shouldn't forget? Wähle die passende Antwort. (Yes. Remember to buy some milk! / Yes. Remember buying some milk!) Antwort: Yes. Remember to buy some milk! Es ist eine Aufgabe, die noch ansteht, also remember + to + Verb: remember to buy.
forget: zurückdenken oder eine liegen gebliebene Aufgabe
Nimm forget + to + Verb für eine Aufgabe, die nicht erledigt wird. never forget + -ing ist eine Erinnerung, die dir bleibt.
Diego: Oh no, I forgot to lock my bike.
Lars: Go back quickly. I'll never forget losing mine last year.
Not "I forgot posting the letter. (meaning: it never got posted)". Say "I forgot to post the letter. (meaning: it never got posted)". Für eine Aufgabe, die nie erledigt wurde, nimmst du to + Verb: forgot to post.
Probier es aus: Camila: The plants look so dry. Didn't you water them while I was away? Wähle die passende Antwort. (Sorry, I forgot to water them. / Sorry, I forgot watering them.) Antwort: Sorry, I forgot to water them. Die Aufgabe wurde nie erledigt, also forget + to + Verb: forgot to water.
Welche Fehler passieren oft?
Falsch
Richtig
Warum
I stopped to smoke last year. (meaning: I quit)
I stopped smoking last year. (meaning: I quit)
Willst du sagen, dass du aufgehört hast, nimmst du die -ing-Form: stopped smoking.
Remember calling me tomorrow! (a job to do)
Remember to call me tomorrow! (a job to do)
Für eine Aufgabe, die noch ansteht, nimmst du to + Verb: remember to call.
I forgot posting the letter. (meaning: it never got posted)
I forgot to post the letter. (meaning: it never got posted)
Für eine Aufgabe, die nie erledigt wurde, nimmst du to + Verb: forgot to post.