In einem ganz normalen bejahten Satz nimmst du meistens some.
some in bejahten Sätzen
I have some books.
There is some water in the glass.
She bought some apples.
Not "I have any books." — say "I have some books.". Ein normaler „I have“-Satz ist bejaht, also kommt some hin, nicht any.
Probier es: She bought ___ apples at the market. (some / any) Antwort: some — Das ist ein normaler bejahter Satz (sie hat sie gekauft), also nimmst du some: some apples. any nimmst du für Verneinungen und die meisten Fragen (dazu gleich mehr).
any bei Verneinungen und Fragen
Wenn der Satz eine Verneinung ist (don't, isn't) oder eine einfache Frage, wird meistens any daraus.
I don't have any money.
There isn't any milk.
Do you have any questions?
Not "I don't have some money." — say "I don't have any money.". „Don't have“ ist eine Verneinung, also wird aus some ein any.
Probier es: There isn't ___ coffee left. (any / some) Antwort: any — „Isn't“ verneint den Satz, also nimmst du any: isn't any coffee. Some nimmst du für normale bejahte Sätze.
Probier es: Do you have ___ brothers or sisters? (any / some) Antwort: any — Das ist eine Frage, ob etwas da ist, also nimmst du any: any brothers or sisters. (In einfachen Fragen wird aus some ein any.)
Angebote und Bitten mit some
Wenn du etwas anbietest (Would you like...?) oder um etwas bittest (Can I have...?), nimmst du some. Bei diesen Fragen rechnet man mit einem Ja, daher sind sie anders als reine Erkundigungsfragen.
Would you like some tea?
Can I have some water, please?
Could you give me some help?
Not "Would you like any tea?" — say "Would you like some tea?". Du bietest etwas an und rechnest mit einem Ja, also nimmst du some, nicht any.
Probier es: You are offering a guest a drink: Would you like ___ juice? (some / any) Antwort: some — Du bietest etwas an, statt nur zu fragen, ob etwas da ist – also kommt some: some juice. Bei einem freundlichen Angebot nimmst du some, auch in einer Frage.
Probier es: Positive, or a no or question? We don't need ___ help, thanks. (any / some) Antwort: any — „Don't need“ ist eine Verneinung, also kommt any: don't need any help. (Bejaht → some; Verneinung oder Frage → any.)
Probier es: The word can change inside one talk. Sofia offers: "Would you like ___ tea?" Then she looks in the cupboard: "Oh no, there isn't ___ tea left!" (some … any / any … some / some … some) Antwort: some … any — Der erste Satz ist ein Angebot, und da kommt some hin: Would you like some tea? Im zweiten Satz macht „isn't“ eine Verneinung daraus, also wird es zu any: there isn't any tea. Gleiches Gespräch, gleiches Wort – der Satz drumherum entscheidet.